Examples of using Away from the computer in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An hour away from the computer.
パソコンに向かう１時間。Around New Year's, I was mostly away from the computer.
お正月はほとんどパソコンから離れていました。A week away from the computer.
週間、パソコンから離れます。When I finally tear myself away from the computer,….
最終的にはパソコンから離れても、。A week away from the computer.
パソコンから遠ざかった１週間でした。When I finally tear myself away from the computer,….
ワシがパソコンから離れる素振をすると、。Look away from the computer and read.
パソコンから離れて読書。It's good to step away from the computer.
ＰＣから離れるのは良い事です。Step away from the computer at home.
自宅ではＰＣを遠ざけるわけです。It's important to step away from the computer.
休日はパソコンから離れることが重要。Walk away from the computer once per hour.
時間に一度はパソコンから離れる。First of all, get away from the computer.
まず、パソコンから離れろ」。I will be away from the computer for a week or so.
週間、パソコンから離れます。Firstly, he needs to get away from the computer.
まずはパソコンから離れなければならないようだ。I say get away from the computer and go do something, anything.
パソコンから離れて何か作業をしながらでも全て聞けます。How to pull the child away from the computer.
子どもをコンピューターから引き離す方法。Zigzag away from the computer.
WYSIWYGコンピュータから離れていった。Of course I have my best ideas when I'm away from the computer.
パソコンから離れてる時にアイデアがわいたりします。I have been away from the computer for three days.
週間もパソコンから離れていました。It's good to step away from the computer.
コンピューターから離れるというのはよいだろう。(I will be away from the computer for a while).
都合でしばらくコンピューターから離れます。I do have a life away from the computer.
パソコンから離れた生活をしている。I have been away from the computer for two weeks.
週間近くパソコンから遠ざかっていました。I can't get away from the computer.
パソコンから離れられません。I said back away from the computer.”.
と言ってパソコンから離れていきました。I need to step away from the computer, but….
パソコンから離れなきゃならないが…。It's time to step away from the computer a bit.
少しコンピューターから離れたくなる時期が。Take some time away from the computer and think.
ちょっとパソコンを離れて考えてみる時間が必要。Give yourself time away from the computer to think.
ちょっとパソコンを離れて考えてみる時間が必要。
