What is the translation of " AWAY FROM THE COMPUTER " in Romanian?

• departe de calculator
• departe de computer

Examples of using Away from the computer in English and their translations into Romanian

Get away from the computer.
Da-te de langa computer.

Quark, I told you to stay away from the computer.
Quark, ţi-am spus să stai departe de computer.

Stand away from the computer.
Dă-te de la calculator.

You will not go off on your own, you will stay away from the computer.
Nu vei ieşi singur, vei sta departe de calculator.

Step away from the computer.
Pleacă de lângă computer.

Elliot, you need to listen to him and step away from the computer!
Elliot, trebuie să-l asculte și pas departe de calculator!

Back away from the computer.
Pleacă de lângă calculator.

I will spend more time on the street, tear myself away from the computer.
Voi petrece mai mult timp pe stradă, vin de la computer.

Move away from the computer!
Deplasați-vă de la computer!

I would like you and your friend to put your hands on the table away from the computer.
As vrea ca tu si prietena ta să puneti mâinile pe masă, departe de laptop.

Back away from the computer.
Înapoi departe de calculator.

For my taste though I do like having a small newspaper to carry with me and read away from the computer.
Pentru gustul meu, deşi am făcut ca avand un mic ziar pentru a purta cu mine şi a citi de la distanţă a computerului.

Walk away from the computer.
Mers pe jos de la calculator.

You're gonna get the receptionist or secretary, whoever, away from the computer while Cabe answers intake questions.
Sunteti va primi receptionerul sau secretar, Oricine, departe de calculator Timp Cabe răspunde întrebări de admisie.

Step away from the computer, son.
Du-te de langa computer, fiule.

Even if you are busy all summer, there are several ways to take your child away from the computer in the summer.
Chiar dacă sunteți ocupați toată vara, există mai multe modalități de a vă lua copilul departe de computer în timpul verii.

You! Away from the computer!
Tu, depărtează-te de computer!

Download Scheduler: You can schedule downloads for times when you're at work, sleeping, or away from the computer.
Programator de descărcare: Puteți programa descărcări pentru momentele zilei în care vă aflați la serviciu, dormiți sau stați departe de computer.

It's gonna be away from the computers.
Va fi departe de computere.

If I could get inside the unit, I could rewire the logic board, return control of the plane, get it away from the computer.
Dacă aş putea intra în sistem, aş putea reface circuitele panoului, să recâştig controlul avionului, să nu mai fie controlat de computer.

I said move away from the computer!
Am spus să plecăm de pe computer!

A zoomable and printable graph shows time and speed history, allowing you to see what Internet activity took place when you were away from the computer.
Un grafic cu zoom și tipărit prezinta timp și istorie viteză, permițându-vă să vedeți ce activitatea pe Internet a avut loc atunci când au fost departe de computer.

Brooke, step away from the computer.
Brooke, dă-te de lângă calculator.

Office full of sunlight and consisting of carefully selected details and natural tones, exudes vitality and gives even more mental strength every time we look away from the computer screen.
Birou plin de lumină solară și constând din detalii atent selectate și tonuri naturale, emite vitalitate și oferă o putere și mai mare mental de fiecare dată când ne uităm departe de ecranul computerului.

Now step away from the computer, please.
Acum pleacă de la computer, te rog.

Step away from the computer and close her laptop.
Dă-te de la computer şi închide-i laptopul.

If we could get him away from the computer, please.
Vă rog să vă depărtaţi de computer.

As soon as we get away from the computer and will be read by a number of minutes, the screensaver will automatically turn on and the screen will again bring down the snow.
De îndată ce ne departe de calculator și va fi citit de un număr de minute, screensaver va porni automat, iar ecranul va aduce din nou în jos zăpadă.

One can plant trees without even moving away from the computer(convenient, isn't?), because Ecosia is the search engine that plants a tree for every search.
Copacii pot fi sădiți fără a trebui măcar să te desprinzi de calculator(convenabil, nu?), întrucât Ecosia este motorul ce plantează un copac pentru fiecare căutare.