What is the translation of " BACK IN PRISON " in Czech?

• zpátky ve vězení
• zase ve vězení
• zpět do vězení
• se vrátí do vězení
• znovu do vězení
• zas ve vězení
• zpátky do vezení
• zpátky do basy
• zpátky do lochu
• zpět do basy
• vrátili do lochu

Examples of using Back in prison in English and their translations into Czech

He's back in prison.
Je zas ve vězení.

Of the criminals end up back in prison.
Zločinců skončí opět ve vězení.

He's back in prison.
Je zase ve vězení.

Why was Hinton not back in prison?
Přoč se nedostal Hinton zpět do vězení?

He's back in prison.
Je zpátky v lochu.

Better than ending up back in prison.
Lepší, než skončit zpátky ve vězení.

He's back in prison.
Je zpátky ve vězení.

What will he do? Throw me back in prison?
Co udělá? Pošle mě znovu do vězení?

You're back in prison.
Jsi zase ve vězení.

One word from me, and you're back in prison.
Stačí slovo a vrátíte se do vězení.

He's back in prison already.
Už je zase ve vězení.

I would rather be back in prison.
Radši bych byl zpátky ve vězení.

Are back in prison, one is dead.
Je zpátky ve vězení, jeden je mrtvý.

I set you up, I'm back in prison.
Jistím tě, a jsem zpátky ve vězení.

Throw me back in prison? What will he do?
Co udělá? Pošle mě znovu do vězení?

I don't want to have to put you back in prison.
Nechci vás odvést zpět do vězení.

Throw me back in prison?
Dá mě zpátky do vězení?

So you guys caught her, and she will be back in prison.
Takže jste ji chytili a ona bude zase ve vězení.

You're back in prison.- What?
Co? Jsi zase ve vězení.

None of us wants to see you back in prison.
Ani jeden tě nechce vidět zpátky ve vězení.

They're back in prison by dawn.
Jsou zpátky ve vězení, před úsvitem.

Your client is lucky he's not back in prison.
Váš klient bude mít štěstí pokud nepůjde znovu do vězení.

Put you back in prison, of course.
Půjdeš zpět do vězení, samozřejmě.

If you don't pay support judge will put you back in prison.
Když nebudeš platit na děti, soudce tě pošle zpátky do basy.

And I will be dead or back in prison, which is the same thing.
Nebo zpátky ve vězení, což je totéž.

Are you listening to me? I don't want you to end up back in prison.
Posloucháš mě? Nechci abys skončil zpátky ve vězení.

Percent of criminals are back in prison within three years.
Zločinců… jsou zpátky ve vězení do 3 let.

Back in prison, arrested three months ago on another drug charge.
Zase ve vězení, před třemi měsíci u něj opět našli drogy.

Because I will be back in prison for killing this fool.
Protože budu zpátky ve vězení za vraždu tohoto zmetka.

Unfortunately for you, I already knew that Shaw was back in prison.
Bohužel pro tebe, už jsem věděl, že se Shaw vrátil do vězení.