What is the translation of " BACK IN PRISON " in Polish?

• wrócił do więzienia
• z powrotem do więzienia
• wrócił za kratki
• wróciła do więzienia
• z powrotem za kratki
• powrót do pudła
• z powrotem więźniem

Examples of using Back in prison in English and their translations into Polish

Back in prison.
Wraca do pierdla.

Is James back in prison?
James wrócił za kratki?

My mom had killed herself and my stepdad was back in prison.
A ojczym wrócił do więzienia. Matka się zabiła.

What?- You're back in prison.
Wrócisz do więzienia. Co?

My mom had just killed herself and my step-dad was back in prison.
A ojczym wrócił do więzienia. Matka się zabiła.

Put him back in prison.
Umieścić go znowu w pierdlu…- Nie.

Your client's lucky he's not back in prison.
Twój klient ma szczęście, że nie wrócił za kratki.

Have to be back in prison by sunset.
Przed zmierzchem. Musisz wrócić do więzienia.

Your client is lucky he's not back in prison.
Że nie wrócił za kratki. Twój klient ma szczęście.

Of criminals are back in prison within three years.
Przestępców wraca do więzienia po 3 latach.

Your client is lucky he's not back in prison.
Twój klient ma szczescie, ze nie wrócil za kratki.

It will put him back in prison for the rest of his life.
Wpakuję go do więzienia na resztę życia.

I have put my father back in prison.
Zamknęłam ojca z powrotem w więzieniu.

He ends up back in prison or dead. Sasha.
Sasha, jeśli będziesz milczeć, wróci do więzienia albo zginie.

And I will be dead or back in prison.
Ja będę martwy albo wrócę do więzienia.

Back in prison… You came every year on the day of Chief NAM's death.
Kiedy siedziałem, przychodziłeś co roku w dzień śmierci Nama.

What?- You're back in prison.
Jesteś znowu w więzieniu. Co?

I'm feeling like I would really like to put them back in prison.
Czuję, że chciałbym wsadzić ich z powrotem do więzienia.

Or 15 years back in prison.
Albo 15 lat z powrotem w więzieniu.

In every one of them you ended up dead and me back in prison.
I moim powrotem do więzienia. Każdy scenariusz kończył się pana śmiercią.

They will have me back in prison for this.
Oni będą mieć mnie z powrotem w więzieniu dla tego.

We will wipe your memory and put you right back in prison.
Wyczyścimy ci pamięć i wsadzimy z powrotem do więzienia.

They will have me back in prison for this.
Proszę sobie pomóc. Wsadzą mnie za to z powrotem do więzienia.

Being back in prison only locked up in my own mind.- It was like.
Powrót do więzienia zamkniętego wyłącznie w moim własnym umyśle. To było jak.

Then put him back in prison.
Więc wsadź go z powrotem za kratki.

The cigarette in the yard, four langoustines at Christmas,-the vis-à-vis, sometimes. the usual things: back in prison,-Well.
Powrót do pudła, papieros na dziedzińcu, Będzie kłopot, jak się uda. cztery krewetki na Boże Narodzenie… widzenia.

He should be back in prison.
Raczej powinien być z powrotem w więzieniu.

Only locked up in my own mind. It was like… being back in prison.
Powrót do więzienia zamkniętego wyłącznie w moim własnym umyśle. To było jak.

And put you right back in prison.- We will wipe your memory.
Wyczyścimy ci pamięć i wsadzimy z powrotem do więzienia.

One word from me, and you're back in prison.
Jedno słowo z mojej strony i wrócisz do więzienia, O.K.?

How to use "back in prison" in an English sentence

Of those released, over half will be back in prison within five years.

Sixty thousand people land back in prison for minor parole violations every year.

He was caught and ended up back in prison with his own gang members.

Glad to see Rakow’s back in prison for tax evasion from ponzi scheme profits!

A sting would see him back in prison once more for a ten-year stint.

If he loses the appeal, though, he could be back in prison by summer.

Tragically, most of them are back in prison within a month of being released.

Research shows that two-thirds of prisoners released are back in prison within three years.

Their ex-husbands landed back in prison with new convictions and a lot more time.

I feel like I’m back in prison after enjoying a little bit of freedom.

How to use "z powrotem do więzienia, wrócił do więzienia" in a Polish sentence

Wtrącono-ż mię z powrotem do więzienia w tym celu, abym wyczekiwał dnia kolejnej kaźni, który miał nastąpić dopiero po upływie kilku miesięcy?

Po pracy nie wrócił do więzienia (aktualizacja) Mężczyzna odsiadywał dwa półroczne wyroki za kradzieże złomu.

Zdesperowany, przemarznięty zadzwonił aby zabrano go z powrotem do więzienia.

Policjanci zatrzymali wóz Bundy’ego, rozpoznali go i zabrali z powrotem do więzienia.

Przeszedł przez trzy szpitale i wrócił do więzienia Modelo, w żądnym z tych miejsc nie otrzymał należytego leczenia.

Raport trafił do Amnesty International, a jego autor - pod pretekstem przekazywania fałszywych informacji, szkodzących PRL - na kilka tygodni z powrotem do więzienia.

Po jej zakończeniu tata już nie wrócił do więzienia.

Gdy jednak dowiaduje się, że Venaco wkrótce trafi z powrotem do więzienia, pragnie wycofać swe zeznania.

Rusz pędem w pościg ulicami miasta, a potem zbuduj zaporę, by zatrzymać złoczyńców i odstawić ich z powrotem do więzienia.

Księżna z córkami wędruje z powrotem do więzienia, pani Jadwiga i Cezary zostają ukarani za przechowywanie złota i drogich kamieni.