What is the translation of " BACK TO BED " in Czech?

• lehnout
• zase lehnout
• zase spát
• zpátky do postýlky
• zpátky do postele
• zpět do postele
• ses vrátit do postele
• zase do postele
• zas do postele
• spátky do postele
• zas spát
• upaluj do postele
• späť do postele
• zpátky do hajan

Examples of using Back to bed in English and their translations into Czech

Go back to bed.
Běž zas spát.

Nope, I'm going back to bed.
Ne, jdu zas spát.

Back to bed!
Späť do postele.

You go back to bed.
Jdi zas spát.

Back to bed.
Zpátky do hajan.

She went back to bed.
Šla si lehnout.

Back to bed.
Upaluj do postele.

Come back to bed.
Pojď si zase lehnout.

Back to bed. You see?
Vidíš? Upaluj do postele.

I'm going back to bed.
Jdu zas do postele.

Go back to bed, Liz.
Běž zase spát, Liz.

I'm going back to bed.
Jdu zase do postele.

Go back to bed now.
Teď běž zase do postele.

I'm going back to bed.
Idem späť do postele.

Go back to bed, honey.
Běž si lehnout, broučku.

I'm going back to bed.
Půjdu si zase lehnout.

Go back to bed, Ellie.
Jdi zpět do postele, Ellie.

Please come back to bed.
Pojď si lehnout, prosím.

Go back to bed.
Běž zase spát.

Please, Kate, just go back to bed.
Prosím, Kate, jdi si zase lehnout.

Go back to bed.
Jít si lehnout, jo.

Please, Mr. Dussel, go back to bed.
Prosím, pane Dussel, jděte si zase lehnout.

Go back to bed.
Běž zas do postele.

Oh, sweetheart, just… Go back to bed. Right.
Srdíčko, běž zpátky do postýlky. Dobře.

Go back to bed.
Běž zase do postele.

I feel tired, I would like to go back to bed.
Jsem utahaná, půjdu si lehnout.

Go back to bed.
Jdi si zase lehnout.

So turn out the light when you come back to bed.
A zhasni světlo, až půjdeš zpátky do postele.

Go back to bed.
Jenom jdi zase spát.

Yes, she is. Come on, buddy, back to bed, let's go.
Tak běž, kámo, zpátky do postele, běž.- Ano.