What is the translation of " BACKLOGGED " in Czech?

• zavalení
• zanedbané
• ve skluzu
• zavaleno prací

Examples of using Backlogged in English and their translations into Czech

They're backlogged.
Jsou zavalení.

Backlogged paperwork's your own fault.
Zanedbané papírování jsou tvoje chyba.

Yeah, her backlogged paperwork.
Jo, nedodělaný papíry.

So is he here? We're backlogged.
Takže je tady? Jsme ve skluzu.

I'm backlogged here, man.
Já… Jsem tady zpoplatněn, chlape.

The most deaths of any… currently backlogged.
Většina úmrtí… v současnosti nevyřízená.

We're backlogged. So is he here.
Takže je tady? Jsme ve skluzu.

Ah, you're still looking at those backlogged files.
Aha, pořád prohlížíš ty zasekané soubory.

We have been backlogged with orders and.
Byli jsme zavalení objednávkami a.

Backlogged paperwork's your own fault. Yeah, boss.
Zanedbané papírování jsou tvoje chyba.- Ano, šéfe.

I'm three days backlogged on repairs as is.
Jsem tři dny zaseknutej na jejich opravě.

Backlogged paperwork's your own fault. Yeah, boss.
Ano, šéfe.- Zanedbané papírování jsou tvoje chyba.

Warrant Services is always backlogged by, like, 100 people.
Jsou zavalení stovkami lidí.

Then, yeah, they could have missed it. Well, if ATF is backlogged.
Tak jim mohlo něco uniknout. No, pokud je ATF zavaleno prací.

And we're a bit backlogged. We have been short on interns lately.
V poslední době máme málo stážistů a jsme trochu zavalení.

Your Honor, the health department is backlogged with cases.
Ctihodnosti, odbor hygieny je zavalený případy.

Mm. Well, if ATF is backlogged, then, yeah, they could have missed it.
No, pokud je ATF zavaleno prací, tak jim mohlo něco uniknout.

Yeah, look, in the real world, forensics is under-staffed, under-funded, and backlogged to the nines.
Jo… Hele, ve skutečném světě má forenzika málo lidí, málo peněz a zavalená tunou práce.

Yeah, but they're backlogged and you seem to enjoy explosions so much.
Ano, ale oni jsou zavalení a zdá se, že ty máš výbušniny fakt rád.

Croatia, with a population of 4.5 million, apparently suffers from nearly a million backlogged court cases, with a significant number of cases connected to the abuse of property rights.
Chorvatsko s 4,5 miliony obyvatel zjevně trpí téměř milionem nevyřízených soudních případů, přičemž významný počet případů je spojen se zneužitím vlastnických práv.

You know, we're backlogged, but you can leave a number, and I will call you as soon as we get to him.
Víte, jsme zavaleni, ale můžete tu nechat číslo a já vám zavolám, až se k němu dostaneme.

We have just been really backlogged since Travers took that last-minute romantic weekend.
Byli jsme strašně zavalení, co Travers na poslední chvíli odjel na ten romantický víkend.