What is the translation of " BASIC TASKS " in Czech?

• základní úkoly
• základní úlohy
• základních úkolů

Examples of using Basic tasks in English and their translations into Czech

I don't know, I just know about basic tasks.
Nevím, co říct. Vím, jenom ty základní věci.

One of the basic tasks of training is the elimination of bad habits.
Jedním ze základních úkolů tréninku je odstranění špatných návyků.

The maximum torque of 15 Nm easily take care of the basic tasks.
Maximální utahovací moment 15 Nm si hravě poradí se základními úkoly.

Model SH 820 is ideal for basic tasks at home or workshop.
Model SH 820 je ideální pro základní úkony v domácnosti nebo dílně.

Exercise is conceived as a gradual expansion of the basic tasks.
Cvičení je koncipované jako postupné rozšiřování základní úlohy sběru dat.

Student knows basic tasks of systems engineering, systems analysis and synthesis.
Student zná základní úlohy systémového inženýrství, systémové analýzy a syntézy.

Basic experience with the camera, ability to manage basic tasks in filming.
Základní zkušenosti v oboru kamery, schopnost zvládat základní úkoly v rámci filmování.

Further, subject deals with basic tasks of airplane performance and necessary conditions for airplane stability and control.
Dále se zabývá základními ustálenými letovými režimy a nutnými předpoklady pro stabilitu a řiditelnost.

Top quality is not necessary, our employees are still learning how to work with technology and they will use it for basic tasks.
Není nutná špičková kvalita, naši zaměstnanci se zacházení s technikou stále učí a budou ji využívat na základní úkoly.

Students will practice basic tasks of speech processing in MATLAB environment and also other publicly available tools for speech analysis will be used.
Základní úlohy jsou procvičovány v programovém systému MATLAB a v dalších veřejně dostupných nástrojích pro analýzu řečového signálu.

Later, we will learn that this is a single 256K memory module, which is completely inadequate for all but the most basic tasks.
Později se dozvíme, že se jedná o jediný 256K paměťový modul, což je naprosto nedostatečné pro všechny, ale nejvíce základních úkolů.

Paradoxically, however, one of the Constitutional Treaty's basic tasks was to make it more comprehensible and acceptable to European society.
Paradoxem však je, že jedním ze základních úkolů Ústavní smlouvy bylo přispět k tomu, aby byla srozumitelnější a přijatelná pro evropskou společnost.

The basic tasks were identified and served as the basis for input to the Commission's draft CLP Fee Regulation that is scheduled for adoption in 2010.
Byly vymezeny hlavní úkoly, které sloužily jako podklad pro návrh nařízení Komise o poplatcích podle nařízení CLP, jehož přijetí se plánuje na rok 2010.

ARTURO When I became a father I understood that parents have two basic tasks the first one is defending their sons from the evil of the world the second is to help you recognise it.
Když jsem se stal otcem, pochopil jsem, že rodiče mají dvě základní úlohy. Zaprvé bránit své děti před celosvětovým zlem. A zadruhé pomoci jim to zlo rozpoznat.

To start using your new printer right away, use the setup materials that came with the printer, and then skim the User's Guide to learn how to perform basic tasks.
Chcete-li začít svou novou tiskárnu hned používat, použijte instalační materiály dodané s tiskárnou a potom se podívejte do Uživatelské příručky, kde se naučíte provádět základní činnosti.

Each board member/ executive has two basic tasks: the immediate management of the field assigned to them, and supervision over the work of the other board members/ executives.
Každý člen představenstva(jednatel) má dva základní úkoly: bezprostřední správu jemu příslušné oblasti a povinnost dohlížet na činnost ostatních členů představenstva jednatelů.

The protection of public safety and order, which includes maintaining order in railway communications designated for public use, should be one of the basic tasks for which the EU is responsible.
Ochrana veřejné bezpečnosti a pořádku, jejíž součástí je udržování pořádku na železničních komunikacích určených pro veřejnost, by měla být jedním ze základních úkolů spadajících do zodpovědnosti EU.

From basic tasks to more complicated weighing procedures, METTLER TOLEDO's balances offer a proven combination of performance and productivity with quick settling time and consistently reliable results.
Nehledě na to, jestli provádíte jednoduché úkoly nebo komplikované vážicí procedury, váhy od METTLER TOLEDO přináší ověřenou kombinaci výkonu a produktivity společně s krátkou dobou ustálení a setrvale spolehlivými výsledky.

I believe that the proposed creation of this agency and its functions are not only a waste of money but also a dangerous political initiative, whose long-term effects will be damaging to the Member States of the Union, The basic tasks assigned to this agency amount to a clear intrusion into the sovereignty of Member States.
Domnívám se, že navrhované vytvoření této agentury a stanovení jejích pravomocí je nejen plýtváním peněz, ale také nebezpečnou politickou iniciativou, jejíž dlouhodobé účinky budou pro členské státy Unie škodlivé. Základní úkoly, kterými je agentura pověřena, představují jasné zásahy do svrchovanosti členských států.

The idea of the Acting direction Dept is in my imagination divided into two basic tasks: The first is the access to to-date research of cinematic language and the second is to create room for continuity in this research in the investigation of new narrative forms.
Smysl katedry hrané režie se v mé představě dělí na dva základní úkoly: tím prvním je zpřístupnění dosavadních výzkumů kinematografické řeči a druhým je pak vytvořit prostor pro kontinuitu tohoto výzkumu v hledání nových vypravěčských forem.

According to the Library Regulations of the Library:"Library's mission is to contribute the fulfillment of the basic tasks of the Palacky University, in particular to develop its educational, scientific and research functions, namely collecting, processing, storing and making available library documents, as well as providing library and information services to members of the academic community of UP and other users.
Podle Knihovního řádu knihovny:"Posláním knihovny je přispívat k plnění základních úkolů Univerzity Palackého, zvláště pak k rozvoji její funkce vzdělávací a vědeckobadatelské, a to shromažďováním, zpracováváním, uchováváním a zpřístupňováním knihovních dokumentů a rovněž poskytováním knihovnicko-informačních služeb členům akademické obce UP i ostatním uživatelům.

Starting with a basic task.
Počínaje základním úkolem.

Our basic task now is to restore gas supplies.
Naším základním úkolem nyní je obnovit dodávky plynu.

Simply go to the Task Scheduler tool, and create a new basic task.
Stačí spustit nástroj Plánovač úloh a vytvořit novou základní úlohu.

It seems to me that the basic task is to create some confidence in the European institutions that are proposing the Lisbon Strategy.
Zdá se mi, že základním úkolem je vytvořit určitou důvěru v evropské instituce, jak navrhuje Lisabonská strategie.

The boundary of uncertainty with which Pavel Kopřiva works in his output, creates the potential for the viewer to be actively engaged, and thus emphasises the basic task of artistic expression in a social context.
Hranice znejistění, s níž Pavel Kopřiva ve své tvorbě pracuje, vytváří potenciál pro aktivní zapojení diváka, a zdůrazňuje tak zásadní společenskou úlohu uměleckého vyjádření.

In a debate such as this and in the forthcoming work on reviewing the Generalised System of Preferences, we have to think about and focus on the basic task and the basic aim of the Generalised System of Preferences, which is to combat poverty.
V diskusi, jako je tato, a při nadcházející přípravě přezkumu všeobecného systému preferencí musíme mít na zřeteli hlavní úkol a zaměřit se na hlavní cíl všeobecného systému preferencí, totiž boj proti chudobě.

Basic topographic tasks, practical application.
Základní topografické úlohy, praktické použití dotace 2/6.

You can perform the basic administrative tasks using the home page.
Pomocí domovské stránky můžete provádět základní úkoly správy.

The following table provides shortcuts to instructions for some basic administrative tasks.
V následující tabulce jsou uvedeny zástupci pokynů pro některé základní administrativní úlohy.