What is the translation of " BASTE " in Czech?

• podlít
• baste
• polej

Examples of using Baste in English and their translations into Czech

I have to baste.
Musím podlít pečeni.

Baste me like a chicken.
Polej mě jako kuře.

I tried a new baste.
Zkouším nové podlévání.

Baste me like a chicken.
Podlej mě jako kuře.

I have to baste a turkey.
Musím podlít krocana.

Baste yourselves, boys.
Teď se podržte, kluci.

Tilt the pan, and baste.
Naklonit pánev a podlít.

Baste every 15 minutes.
Polévejte každých 15 minut.

Tell you what, I will baste.
Víšco, já budu podlévat.

Baste, my phone records!
Baste, mé telefonické výpisy!

This hem needs to be basted.
Tady to musí být založené.

Baste, what's up with my fax?
Baste, co je s mojím faxem?

Her brain is basted in hormones.
Její mozek je zaplavený hormony.

Baste well with veto power.
Podlij to dobře s právem veto.

Add lard and baste with glass of water.
Přidáme sádlo a podlijeme sklenicí vody.

Baste me like a chicken.-Much more.
Mnohem víc. Polej mě jako kuře.

Watch your back,(or you will end) basted.
Hlídej si záda,(nebo skončíš) podlitý.

Well, baste my steaming puddings!
No protřeste mé teplé pudinky!

You can take your clothes off and baste a chicken.
Můžeš se svléknout a podlít kuře.

Baste me in bling and call me Bulgari.
Ověste mě šperky a říkejte mi Bulgari.

It's been 20 minutes. I have to go baste Lucille.
Už je to 20 minut Musím jít podlít Lucille.

Baste your chubby cheeks in tears of gravy.
Smoč svoje buclaté tvářičky ve svých slzách.

I'm tied up and basted like a Thanksgiving turkey.
Já jsem svázaný a podlitý, jako krocan na díkuvzdání.

Are you letting some blonde bombshell baste your bird, Tony?
Jdeš nechat nějakou blond-superbombu podlít tvého ptáčka, Tony?

Jackson, you baste like your life depends on it.
Jacksone, ty to podlévej tak, jakoby na tom závisel tvůj život.

Give back Captain! one of the Seven Deadly Sins locked up at Baste Prison?
Vrať mi kapitána! který je uvězněný ve věznici Baste?

Simply sauteed, the skin is crisp, basted in butter, and incredibly moist in the center.
Na prudko, kůže do křupava, podlité máslem a neskutečně šťavnaté uvnitř.

Prime country goose à la Provençale. Stuffed with chestnuts"? And"basted in… white wine.
Nejlepší venkovská husa á la Provencálsko nadívaná kaštany a podlévaná bílým vínem.

The Na Baste Hotel has an attractive location in the center of Jablonec nad Nisou and offers comfortable accommodation in tastefully furnished rooms and suites with all-day dining options and suitable venues for family or corporate events.
Hotel Na Baště s atraktivní polohou v centru města Jablonec nad Nisou nabízí komfortní ubytování ve vkusně zařízených pokojích a apartmánech s možností celodenního stravování a vhodné zázemí pro pořádání rodinných či firemních akcí.

I think I would roast the chicken thigh, bone it out, do a crispy skin, then baste it in honey, garlic, some thyme.
Pečená kuřecí stehna. Kosti pryč, křupavou kůžičku, podlít to a přidat med, česnek a tymián.