What is the translation of " BE ACCESSIBLE " in Czech?

• být přístupné
• být dostupná
• být dostupný
• být přístupný
• být přístupná

Examples of using Be accessible in English and their translations into Czech

The doors should be accessible as well.
Dveře by také měly být přístupné.

I mean, if you wanna be global, you have gotta be accessible.
Myslím tím, jestli chceš být globální, máte Musí být přístupné.

You must be accessible every day, everywhere.
Musíte být dostupný každý den, kdekoliv.

With new charges pending, she has to be accessible to the courts.
S těmi novými obviněními musí být dostupná soudu.

The file must be accessible on the task host during the task execution.
Soubor musí být přístupný v hostiteli úloh během provádění úlohy.

It is a low-priority system and may be accessible.
Není to tak důležitý systém a mohl by být přístupný.

Their data core should be accessible from any console.
Jejichdatovéjádrobymělo být přístupné z jakékoliv konzole.

All these details showed us the G10-12 X sequence in your genome might be accessible.
Všechny ty to detaily nám ukázaly, že sekvence G10-12X ve tvém genomu bude přístupná.

These services should also be accessible to people with disabilities;
Tyto služby musí být přístupné osobám s postižením;

To get the best benefit of information activities, electronic communication must be used as much as possible and be accessible to the public.
Pro maximální využití výhod informační činnosti je nutno co nejvíce využívat elektronické komunikace, která musí být dostupná veřejnosti.

Where it must be accessible up until the moment in which the general meeting takes place.
Pozvánka tam musí být přístupná až do okamžiku konání valné hromady.

He had been taught that the law should be accessible to every man?
Neučili vás, že zákon je přístupný kdykoliv všem?

Now they don't have to be accessible or accountable or transparent but they can look that way.
Ve skutečnosti vůbec nemusí být přístupné, zodpovědné nebo průhledné, ale mohou tak vypadat.

Packaging material, e.g. plastic bags, should not be accessible to children.
Obalový materiál, např. igelitové sáčky, se nesmí dostat do rukou dětí.

The archive folders must be accessible on locally attached storage or SAN storage.
Archivní složky musí být přístupné na lokálně připojeném úložišti nebo úložišti SAN.

I suppose if there's a second entrance, it would probably be accessible from the basement.
V případě, že je druhý vchod, mělo by to pravděpodobně být přístupné ze sklepa.

The socket-outlet must be accessible at all times to enable the mains plug to be disconnected as quickly as possible!
Zásuvka musí byť vždy dobře přístupná, aby bylo možné rychlé odpojení od!

Joints made in installation between parts of refrigerant system shall be accessible for maintenance purposes.
Spoje zhotovené při instalaci mezi součástmi systému chladiva musí být přístupné pro účely údržby.

The archive server may not be accessible if a firewall on the archive system is blocking TCP port 3030.
Archivační server nemusí být přístupný, pokud brána firewall v archivačním systému blokuje port TCP 3030.

Joints made in the installation between parts of refrigerant system shall be accessible for maintenance purposes.
Spoje provedené při instalaci mezi jednotlivými díly systému chladiva musí být dostupné pro účely údržby.

The water distribution system shall be accessible and maintainable during tower fan and water operation.
Distribuční systém bude přístupný a bude umožňovat údržbu během činnosti ventilátoru a vodního systému.

Madam President, the point I want to make concerns equal access to culture no matter what your background; rich or poor, culture has to be accessible to all.
Paní předsedající, chci se zmínit o rovném přístupu ke kultuře bez ohledu na prostředí, ze kterého člověk pochází, ať je bohatý či chudý, kultura musí být dostupná pro všechny.

Yeah, but, I mean, I can't be accessible on the Internet and also up here with no cell phone reception- for an entire weekend.
Jo, ale musím být napojený na internet a nemůžu být celý víkend bez mobilního signálu.

Europe has one of the world's largest cultural treasure troves, which, in my opinion, should be accessible to the broadest spectrum of society.
Evropa má jeden z největších skrytých kulturních pokladů na světě, který by podle mého názoru měl být přístupný širokému spektru společností.

The plug has to be accessible after installation in order to allow disconnection of the appliance from the supply after installation.
Zásuvka musí být přístupná po instalaci tak, aby se umožnilo odpojení spotřebiče od napájení po instalaci.

Mobility programmes and the benefits of the experience of working and studying abroad must be accessible to all young people regardless of the type of education they have chosen.
Programy podporující mobilitu a výhody plynoucí ze zkušenosti z práce a studia v zahraničí musí být přístupné pro všechny mladé lidi, bez ohledu na typ vzdělání, který si vybrali.

Remote GSM modem has to be accessible online, via„service. xml,“ using address A, usually on port 80 SOAP protocol is used for communication.
Vzdálený GSM modem musí být přístupný po síti, pomocí adresy A, standardně na portu 80 přes„service. xml“.

When you share a picture on Social Media, you may not be aware that it can be accessible to a wide audience, especially if you use default privacy settings.
Pokud sdílíte fotografie v sociálních médiích, nemusíte si být vědomi toho, že tyto fotografie mohou být přístupné pro široké publikum, zejména pokud používáte výchozí nastavení soukromí.

Information must be accessible and easily intelligible; otherwise, its production will be merely a technical exercise that does not serve the purpose of any democratic control.
Informace musí být přístupné a srozumitelné; jinak se z jejich poskytování stane pouhý technický úkon, který účelu demokratické kontroly nijak neposlouží.

That is why it is right to demand that all Council debates, as they decide the fate of Europe, should be accessible to the citizens of the Member States of the European Union.
Proto je správné žádat, aby všechny rozpravy v Radě byly zpřístupněny občanům členských států Evropské unie, neboť se v těchto rozpravách rozhoduje o osudu Evropy.