What is the translation of " BE ACCESSIBLE " in Polish?

• być dostępny
• być dostępne
• być udostępniane
• być dostępna
• są dostępne

Examples of using Be accessible in English and their translations into Polish

All sockets must be accessible.
Wszystkie gniazda muszą być dostępne.

It must be accessible and affordable.
To musi być dostępne i przystępne cenowo.

Health systems must be accessible.
Systemy opieki zdrowotnej muszą być dostępne.

They should be accessible to all EU citizens.
Urzędy te powinny być dostępne dla wszystkich obywateli UE.

One is covered, one might be accessible.
Jeden zakryty, drugi może być dostępny.

These URLs must be accessible on the remediation network.
Te adresy URL muszą być dostępne w sieci korygującej.

The specified resource may not have existed or may not be accessible.
Wybrany zasób nie istnieje lub nie jest dostępny.

Materials must be accessible and cheap;
Materiały muszą być dostępne i tanie.

To cope with the signs of auto-poisoning can be accessible ways.
Poradzić sobie z oznakami zatrucia auto mogą być dostępne sposoby.

These lists shall be accessible to the Commission.
Wykazy te są udostępnione Komisji.

He won't be a complacent husband and I shall not be accessible to you.
On nie będzie układnym mężem, a ja dostępna dla króla.

Its outcome shall be accessible to the public.
Jej wynik zostanie udostępniony opinii publicznej.

Lights, sounds, solar panels, motors-- everything should be accessible.
Światło, dźwięk, baterie słoneczne, silniki, wszystko to powinno być przystępne.

Will my personal information be accessible and common knowledge?
Moje dane osobowe będą dostępne i wspólnej wiedzy?

Blocked files- Contains records of files that were blocked and could not be accessible.
Zablokowane pliki- zawiera zapisy związane z plikami, które zostały zablokowane i nie były dostępne.

Define which session types should be accessible from the login window.
Zdefiniuj, które rodzaje sesji powinny być dostępne z okna logowania.

As of 2014, all articles produced with funding from Horizon 2020 will have to be accessible.
Począwszy od 2014 r. wszystkie artykuły naukowe opracowywane przy wykorzystaniu środków z programu„Horyzont 2020” będą musiały być udostępniane.

The spanish post should only be accessible through/es/.
Hiszpanski post powinien być dostępny przez/ es/.

The area would also be accessible for young people in the district, including street children.
Teren byłby również dostępny dla młodzieży z dzielnicy, w tym dzieci ulicy.

He had been taught that the law should be accessible to every man.
Uczyli go, że każdy powinien mieć dostęp do prawa.

This number may not be accessible from some mobile network providers.
Podany numer może nie być dostępny w przypadku niektórych dostawców usług sieciowych.

Electricity is of the utmost importance and should be accessible to everyone.
Elektryczność ma pierwszorzędne znaczenie i powinna być dostępna dla wszystkich.

The facilities had to be accessible without problems to wheelchair users and visually impaired clients.
Pomieszczenia są dostępne bez problemu dla osób na wózkach i dla niewidomych.

AND also should be obvious, the vnc port should be accessible from the Internet.
I też powinno być oczywiste, vnc portu powinny być dostępne z Internetu.

The register shall be accessible to the Member States' competent authorities for supply chain security and focal points and to the Commission.
Rejestr powinien być udostępniany właściwym organom ds. bezpieczeństwa łańcucha dostaw w państwach członkowskich oraz Komisji.

DOMNodeList elements should be accessible through array notation.
Elementy DOMNodeList powinny być dostępne za pośrednictwem notacji tablicy.

The basic food that people need for their daily lives must be accessible to everyone.
Podstawowy pokarm, niezbędny dla codziennego życia narodów, musi być dostępny dla wszystkich.

Whereas these statistical results, must be accessible to citizens in accordance with the principle of transparency;
Wyniki statystyczne muszą być dostępne dla obywateli zgodnie z zasadą przejrzystości.

According to the pharmaceutical law, medical leaflets content must be accessible to the blind.
Według prawa farmaceutycznego treść ulotek medycznych musi być dostępna dla niewidomych.

Logical tasks for children should be accessible for their understanding.
Zadania logiczne dla dzieci powinny być dostępne dla ich zrozumienia.