What is the translation of " BE CONTACTED " in Czech?

• kontaktovat
• být kontaktován
• být kontaktována
• kontaktovali
• se obrátit

Examples of using Be contacted in English and their translations into Czech

He still can't be contacted?
Pořád se mu nedá dovolat?

So had to be contacted only the landlord, but then immediately on site were..
Takže dokud majitel musel být kontaktován, ale pak byly stejné osobně.

Your father can't be contacted.
Nemůžete kontaktovat otce.

That his family only be contacted under circumstances of his death. Group Captain Arya has explicit instructions.
Že jeho rodinu máme kontaktovat jen v případě jeho smrti. Kapitán Árja dal jasný pokyn.

Through which she can be contacted.
Na které může být kontaktována.

You will be contacted shortly.
Brzy vás budeme kontaktovat.

Customer Service Department can be contacted from.
Zákaznický servis může být kontaktován od.

They must be contacted personally.
Musíme je zkontaktovat osobně.

The train is in section, the driver cannot be contacted.
Vlak je v sekci, řidič nemůže být kontaktován.

Clients can't be contacted directly.
Klienty nejde kontaktovat přímo.

In such cases, it is recommended that a specialised haemophilia centre be contacted.
V takových případech se doporučuje kontaktovat specializované centrum pro hemofiliky.

Hasn't asked that she be contacted, nothing.
Nepožádal, aby ji kontaktovali, nic.

If you, the renter, are involved in an accident, the local police and the car hire company must be contacted.
Jste-li účastníkem nehody, MUSÍTE kontaktovat místní policii a autopůjčovnu.

Thank you for sending your CV, you may be contacted for a job interview.
Kujeme za zaslání Vašeho životopisu, m? žete být kontaktováni pro pohovor.

Gideon, I take it that the Pilgrim's transmission included a carrier frequency through which she can be contacted?
Gideon, předpokládám, že vysílání Poutnice obsahovalo i frekvenci,- na které může být kontaktována.

The Ombudsperson can be contacted via the following contact data.
S ombudsmanem se můžete spojit prostřednictvím následujících kontaktních údajů.

Information could be tracked on the ECHA website and ECHA or the owner of the data could be contacted.
Informace by se mohly dohledat na internetových stránkách agentury ECHA a mohl by se kontaktovat vlastník těchto údajů.

DCC Dryden made it clear that he could be contacted in such circumstances.
Zástupce náčelníka Dryden dal jasně najevo, že se máme v takových případech obracet na něj.

Through which she can be contacted. included a carrier frequency Gideon, I take it that the Pilgrim's transmission.
Přes kterou může být kontaktována? Gideon, předpokládám, že vysílání Poutnice zahrnovalo i frekvenci.

Group Captain Arya has explicit instructions that his family only be contacted under circumstances of his death.
Že jeho rodinu máme kontaktovat jen v případě jeho smrti. Kapitán Árja dal jasný pokyn.

Specific departments can be contacted directly; their contact information is provided in the section below.
Na určitá oddělení se můžete obrátit přímo; jejich kontaktní údaje naleznete v sekci níže.

Details of the ransom note are not being released at this time until the families of the captured missionaries can be contacted.
Podrobnosti výkupné v současné době nejsou uvolnění do rodiny zachycených misionáři, může být kontaktován.

Your police report states that this woman can be contacted or identified through a screen name.
Policejní zpráva říká, že tato žena může být kontaktována nebo identifikována skrz přezdívku na displeji.

In case of the slightest suspicion, the account in question is immediately and permanently closed and the appropriate authorities may be contacted.
V případě sebemenšího podezření je dotyčný účet okamžitě a trvale uzavřen a mohou být kontaktovány příslušné orgány.

Those of you who currently have more than one client number/user name shall be contacted about the steps that need to be taken.
Vás, kteří máte v současné době více než jedno klientské číslo/přihlašovací jméno, budeme kontaktovat s kroky, které je třeba učinit.

The European Union has installed an online platform(" OS-platform") for extra-judicial settlement of consumer disputes which can be contacted.
Pro případ mimosoudního řešení spotřebitelských sporů založila Evropska Unie Online-Plattformu„OS Plattfrom", na kterou se můžete obrátit.

It is strongly recommended that the factory be contacted prior to applying a B&S 3/LC engine to equipment that did not originally use a B&S 3/LC engine.
Naléhavì doporuèujeme, abyste kontaktovali výrobní závod, než použijete motor B&S 3/LC na zaøízení, které pùvodnì nepoužívalo motor B&S 3/LC.

You're a superhero…! Any questions after today can be handled by Miss Shuster or Miss Siegel, who can be contacted on the e-mail addresses provided in your welcome pack.
Je z tebe superhrdina… Veškeré otázky můžete směřovat na slečnu Shusterovou, popřípadě slečnu Siegelovou. Kontakty na ně naleznete ve svém uvítacím balíčku.

Experts on reprotoxicity could also be contacted, because even open research literature is not always easy to track, or SCOEL may consult such an expert.
Rovněž lze kontaktovat odborníky na toxicitu pro reprodukci, neboť dokonce i volně dostupnou vědeckou literaturu není vždy snadné dohledat, anebo by se mohl na takového odborníka obrátit výbor SCOEL.

In the event that the resolution proposed by the Quality and Customer Experience department did not fulfil your expections, the independent ombudsman can be contacted through a letter or an e-mail.
V případě, že nesouhlasíte ani s řešením své stížnosti či reklamace útvarem Kvalita a zákaznická zkušenost, máte možnost písemně kontaktovat nezávislého ombudsmana.