What is the translation of " BE CONTACTED " in German?

• kontaktiert werden
• Kontakt
• erreicht werden
• verständigt werden
• angesprochen werden
• ist Ansprechpartner
• benachrichtigt werden
• angeschrieben werden
• erreichbar ist
• Kontakt aufgenommen werden

Examples of using Be contacted in English and their translations into German

Which authorities should be contacted;
Aufstellung der zu kontaktierenden Behörden;

All can be contacted through Graf& Nestler.
Alle diese Fachleute können über uns kontaktiert werden.

If one of those Stargates cannot be contacted.
Wenn wir eins der Stargates nicht erreichen.

VDMFK can be contacted initially by email.
Ein erster Kontakt kann über ein e-mail an die VDMFK erfolgen.

Enter the e-mail address at which you can be contacted.
Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, unter der Sie erreicht werden können.

The Stars Group can be contacted via Support.
Sie können The Stars Group über den Support kontaktieren.

You may be contacted by us in relation to your request.
Sie können von uns in Verbindung mit Ihrer Anfrage kontaktiert werden.

Hasn't asked that she be contacted, nothing.
Hat nie gefragt, ob sie kontaktiert wird, nichts.

Suppliers can be contacted via the Stadtmarketing Arnstadt GmbH.
Kontakte zu Anbieter können durch die Stadtmarketing Arnstadt GmbH vermittelt werden.

Under the following address, the portal can be contacted.
Unter folgender Adresse kann mit dem Portal Kontakt aufgenommen werden.

Staff can be contacted by telephone or email.
Sie können die Mitarbeiter per Telefon oder E-Mail kontaktieren.

For such information the relevant mission abroad should be contacted directly.
Dies kann direkt bei der zuständigen Auslandsvertretung erfragt werden.

The SCB service partner can be contacted via a hotline at any time.
Über eine Hotline ist der SCB-Servicepartner jederzeit zu erreichen.

You may be contacted by a Cogeco Peer 1 employee via social media if.
Ein Mitarbeiter von Cogeco Peer 1 kann Sie über soziale Medien kontaktieren, wenn.

This is the phone number with which the phone can be contacted internally.
Dies ist die Rufnummer mit der das Telefon intern erreicht werden kann.

Bacula could not be contacted, probably not running.
Bacula konnte nicht erreicht werden, vermutlich wird es nicht ausgeführt.

So if there is any problem, only one manufacturer has to be contacted.
So dass bei Problemen nur noch ein einziger Hersteller Ansprechpartner ist.

Tønder Festival can be contacted at Postboks 113, 6270 Tønder, Denmark.
Tønder Festival kann kontakiert werden unter Postboks 113, 6270 Tønder, Denmark.

If poisoning is suspected, a doctor or hospital should be contacted immediately.
Bei Vergiftung müssen sofort Arzt und Krankenhaus benachrichtigt werden.

A service employee can be contacted via SIP-gateway or skype.
Via SIP-Gateway oder Skype kann der Nutzer mit einem Service-Mitarbeiter in Kontakt treten.

It is recommended that a specialist disposal company be contacted.
Es empfiehlt sich, mit einer auf Entsorgung spezialisierten Firma Kontakt aufzunehmen.

Handicare can be contacted for information regarding dealers in your area.
Für Informationen zu einem Händler in Ihrer Nähe können Sie Kontakt mit Handicare aufnehmen.

In this case, a veterinarian from the Quarantine Department should be contacted.
In diesem Fall müssen Sie mit einem Tierarzt der Quarantänebehörde Kontakt aufnehmen.

The leads must be contacted on all sides, ensuring even performance.
Die Flächen an den Lötpatronen müssen, zur Gewährleistung gleichmäßiger Leistung, an allen Seiten Kontakt haben.

With the intelligent Bus-system IBX-terminal up to 30 plcs can be contacted.
Mit dem intelligenten Bussystem IBX-Klemme können bis zu 30 SPS-Steuerungen angesprochen werden.

In total around 500 companies shall be contacted in writing and must answer a questionnaire.
Insgesamt sollen rund 500 Unternehmen angeschrieben werden und einen Fragebogen beantworten.

For more information on the Bordeaux/Cenon/Floirac Urban II programme, the following may be contacted.
Weitere Auskünfte zum URBAN II-Programm für Bordeaux/Cenon/Floirac erteilen.

Registered users can directly contact or be contacted by other users via Filmtimer.
Registrierte Nutzer können andere Nutzer direkt über Filmtimer kontaktieren und kontaktiert werden.

In such cases, it is recommended that a specialised haemophilia centre be contacted.
In diesen Fällen wird empfohlen mit einer auf Hämophilie spezialisierten Klinik Kontakt aufzunehmen.

The Chair and Deputy Chair should only be contacted via the Examination Office.
Ein Kontakt mit dem Vorsitzenden oder seinem Stellvertreter sollte ausschließlich über das Prüfungsamt zustande kommen.