What is the translation of " BE NEXT " in Czech?

• být další
• být na řadě
• být příští
• bude dál
• bude další
• budeš další
• byl další
• následovat
• příště
• další na řadě

Examples of using Be next in English and their translations into Czech

What could be next?
Co bude dál?

Who would be next on his shortlist?
Kdo by byl další na jeho seznamu?

And who shall be next?
A kdo bude další?

You might be next. Better hurry.
Pospěš si. Možná budeš další.

Think of what could be next.
Tak co bude dál?

And you could be next if you don't talk to us.
Můžeš být další, když nebudeš mluvit.

She should be next.
Měla by být na řadě.

Jeremiah would only be next in line if William died with no children.
Jeremiah mohl být další v řadě jen tehdy, kdyby William zemřel bezdětný.

You fear you may be next!
Bojíš se, že ty budeš další!

Anyone of you could be next, and he's just getting started.
Každý z vás může být na řadě a to s tím teprve začal.

You know, Rory could be next.
Rory by ji mohla následovat.

Each one coming in, knowing they're gonna be next. seeing their mother, father, sister lying there.
A při tom věděl, že on je další na řadě. viděl, jak tam leží na podlaze jeho máma, táta, sestra… A každý z nich, když tam vcházel.

That's good. And who shall be next?
A kdo bude další? Dobře?

I may be next.
Příště vy zase pomůžete mně.

Better hurry. You might be next.
Pospěš si. Možná budeš další.

It has to be next week.
Mělo by to být příští týden.

Asda and Dixons might be next.
Asda a Dixons můžou následovat.

So, with that in mind, where he's gonna be next. I think I have been able to triangulate.
Si myslím, že jsem schopen zjistit Takže s tímhletím, kam zavítá příště.

If we don't find Amy fast, she could be next.
Pokud nenajdeme Amy včas, může být další.

He must be next.
Ten bude další.

And, if he did this I could very well be next.
A pokud to udělal klidně bych mohla být další.

The wedding can be next Saturday.
A svatba může být příští sobotu.

But people died here, and we could be next.
Ale lidé tu umírali a my bychom mohli být další.

What might be next for the Hughes organization, if Mr. Hughes never steps forward to defend himself against the claims in Mr. Miskin's book?
Co bude dál s Hughesovou organizací, pokud pan Hughes někdy vystoupí, aby se hájil proti nařčením v knize pana Miškina?

He could be next.
Může být na řadě.

With the right amount of nurturing, Sam could be next.
Sesprávnýmmnožstvím peče, by Sam mohl být příští.

We could be next.
Můžeme být na řadě.

Don't give me any dirty looks'cause any of you could be next.
Neházejte na mě špatné pohledy, protože kdokoliv z vás může být další.

What do you want to do, be next on his list?
Co chceš dělat, být další na jeho seznamu?

People are dying and any one of us could be next.
Lidi umírají a kdokoli z nás může být na řadě.