What is the translation of " BE OBJECTIVE " in Czech?

• být objektivní

Examples of using Be objective in English and their translations into Czech

May as well be objective.
Ať je to objektivní.

Be objective,. Yang.
Buďte objektivní, Dr. Yangová.

Maybe so, but let's be objective.
Možná, ale buďme objektivní.

Be objective. Take away the personal.
Buďte objektivní. Oprostěte se od osobního.

May as well be objective. Me neither.
A jsme objektivní. -Ani mně.

Me neither. May as well be objective.
A jsme objektivní. -Ani mně.

May as well be objective. Me neither.
Ať je to objektivní. Ani mně.

With hers, I feel I… I can't be objective.
S její, Cítím- Nemůžu být nezaujatý.

I could so be objective.- Booth.
Boothi.- Dokázala bych být objektivní.

With hers, I feel I… I can't be objective.
Ale u ní cítím, že nedokážu být nestranný.

If you can't be objective, you're not the right fit.
Jestli nedokážete být objektivní, tak se na to nehodíte.

Look closely at them. Be objective.
Dívej se pozorně, buď objektivní.

You can't be objective, you're not the right fit.
Když nedokážete být objektivní, tak se na tu práci nehodíte.

We're talking about somebody you can't be objective about.
Mluvíme o někom, ke komu nemůžeš být objektivní.

No jury can be objective when the victim is in a hospital bed.
Žádná porota nemůže být objektivní, když je oběť na nemocničním lůžku.

I have gotta trust my instincts on this. Be objective.
V tomhle budu věřit svým instinktům. Buď objektivní.

That's because I can't be objective and neither can you.
Je to proto, protože nemohu být objektivní a ty také ne.

I would be too nervous. Couldn't be objective.
Byla bych příliš nervózní a nebyla bych objektivní.

None of us here can be objective about this, and we got to figure out a way to solve this.
Nikdo z nás nedokáže být objektivní a musíme vymyslet způsob jak to vyřešit.

No disrespect, but I'm not sure you can be objective.
Se vší úctou, nejsem si jistý, zda můžete být objektivní.

But it's clear that you can't be objective when it comes to Zapata.
Ale je jasné, že se Zapatovou nemůžeš být objektivní.

When it comes to Zapata. But it's clear that you can't be objective.
Ale je jasné, že se Zapatovou nemůžeš být objektivní.

I can't be objective here because it's you And because I was a part of this.
Nemůžu být objektivní, protože jde o tebe a protože jsem toho byl součástí.

Well, obviously, you made a connection, and now you can't be objective.
Jak je vidět, vytvořila sis pouto a teď nemůžeš být objektivní.

Castle, I'm sorry, but you can't be objective on this one, so I'm gonna have to pursue it on my own.
Castle, je mi líto, tentokrát nemůžeš být objektivní, takže to budu muset provést sama.

Because I thought you said that she was over the past, that she could be objective.
Říkal jsi, že minulost hodila za hlavu a že bude objektivní.

Says the doctors here can no longer be objective since the stabbing.
Říká, že zdejší doktoři nedokáží být objektivní od toho pobodání objektivní..

Kids are learning about the world based on what's best for corporations and they can't be objective.
Děti se učí fakta o světě na základě toho, co je nejlepší pro firmy a neumí být objektivní.

Sighs I guess'cause I'm a woman, I couldn't possibly be objective about a female candidate.
Asi proto, že jsem žena, bych nedokázala být objektivní vůči uchazečkám.

Vivienne did an excellent job as acting… I was worried that David had come back too soon, but he's proved that he can be objective.
Nejdříve jsem měla obavy z Davidova předčasného návratu do práce, ale myslím, že dokáže být objektivní.