What is the translation of " BE OBJECTIVE " in Hungarian?

• objektív
• légy objektív
• tárgyilagosan
• objektívnek
• objektívek
• objektíven
• objektív lenni
• legyen objektív
• lehet objektív
• tárgyilagosnak

Examples of using Be objective in English and their translations into Hungarian

I can be objective.
Tudok objektív lenni.

Be objective to yourself!
Légy objektív magaddal szemben!

Well, let's be objective.
Nos, legyen objektív.

Be objective with yourself!
Légy objektív magaddal szemben!

You have to be objective.
Tárgyilagosan kell nézni.

Be objective about yourself!
Légy objektív magaddal szemben!

You don't even have to be objective.
Még objektív sem kell.

If you can't be objective, you're not the right fit.
Ha nem tud objektív lenni, nem való ide.

Maybe so, but let's be objective.
Lehet, de maradjunk objektívek.

If you can't be objective, I need you to tell me now.
Ha nem tudsz objektív maradni, akkor most szólj.

Most important, be objective.
Ami a legnehezebb, legyen objektív.

I can be objective and look at things from both sides.
Képes objektív lenni, meglátni a dolgok mindkét oldalát.

Can Quality Be Objective?
A minőség megítélése lehet objektív?

Statistics may be objective, but the interpretation of them certainly is not.
A statisztika objektív, de az értelmezése nem az.

It's clear you can't be objective.
Nem tudnának objektívek maradni.

They must be objective and must not contain defamatory criticism.
Az értékeléseknek objektívnek kell lenniük és nem tartalmazhatnak rágalmazó kritikát.

I knew I couldn't be objective.
Tudtam, hogy nem tudok objektív lenni.

Be objective and discuss your plans with colleagues, friends or family.
Legyen objektív, és beszélje meg terveit kollégáival, barátaival vagy családjával.

I don't think you can be objective.
Nem hiszem, hogy ön objektív tudna maradni.

Do you think he can be objective enough to work on the case?
Gondolod, elég objektív tud maradni, hogy az ügyön dolgozzon?

From that moment on you can no longer be objective.
Ilyenkor a segítség már nem lehet objektív.

As much as possible, be objective in your reporting.
Amennyire lehetséges, légy objektív az értékelésnél.

But we love Chewie so we can't really be objective on this one.
De mi imádjuk Chewie-t, szóval nem igazán tudunk objektívek maradni esetében.

It should be objective, continuous and expressed in a respectful manner in relation to employees.
Objektívnek, folyamatosnak és tiszteletteljes módon kell kifejezni a munkavállalókkal szemben.

I hijacked that meeting because I didn't think you could be objective with Klay's mother.
Befolyásoltam a megbeszélést, mert nem gondoltam, hogy objektív tudsz maradni Klay édesanyjával szemben.

These requirements must be objective, transparent, proportionate and non-discriminatory.
Ezeknek a követelményeknek objektívnek, átláthatónak, arányosnak és megkülönböztetéstől mentesnek kell lenniük.

These rules must be applied equally and they must be objective, understandable and predictable.
E szabályokat egyformán kell alkalmazni, és azoknak objektívnek, érthetőnek és kiszámíthatónak kell lenniük.

Can you really be objective on this topic?
Vajon valóban maradhatunk objektívek egy ilyen témával kapcsolatban?

Whereas the criteria for granting such approval must be objective, transparent and non-discriminatory;
Mivel az ilyen jóváhagyás feltételeinek objektívnek, átláthatónak és hátrányos megkülönböztetéstől mentesnek kell lenniük;

The therapist, on the other hand, has to be objective, professional, supportive and maintain confidentiality.
A terapeuta, másrészt, hogy objektív, szakmai, támogató és titkosságának fenntartásához.