What is the translation of " BE PHYSICALLY " in Czech?

• být fyzicky

Examples of using Be physically in English and their translations into Czech

He had to be physically fit.
Musel být fyzicky zdatný.

We know it wasn't chemically, so it has to be physically.
Víme, že to nebylo chemicky, takže to muselo být fyzicky.

That would be physically impossible.
To by bylo fyzicky nemožné.

Be physically fit and be able to handle emergency situations with a calm, cool head.
Být fyzicky fit a připraven řešit vyhrocenou situaci s chladnou.

How long can a child be physically restrained?
Na jak dlouho může dítě být fyzicky omezené?

He may not be physically imposing himself, so he drugs his victims to paralyze and control them.
Sám nemusí být fyzicky mohutný, takže své oběti omámí, aby je paralyzoval a mohl ovládat.

It will decompile the entire system, but it has to be physically uploaded onto the CONDOR.
Dekompiluje celý systém, ale musí být fyzicky nahrán do Kondora.

The computers must be physically accessible to the person performing the installation.
Počítače musí být fyzicky přístupné uživateli, který provádí instalaci.

He seizes one tiny fact and because that can't be physically proved, he says.
Zmocnil se jedné drobné skutečnosti a protože to nemůže být fyzicky dokázáno, tak říká.

I think it would be physically impossible to do worse.
Myslím, že by bylo fyzicky nemožné to udělat hůř.

Operators should be physically capable to maneuver, transport and operate the machines.
Obsluha zařízení musí být fyzicky disponovaná k manipulaci, přepravě a ovládání zařízení.

Traveling to the edge of the galaxy can be physically demanding, so we need to run a few tests.
Cesta na okraj galaxie může být fyzicky náročná, takže musíme provést několik testů.

It would have to be physically brought on board by somebody who's on that plane now.
Muselo by to být fyzicky přinesené na palulbu někým, kdo je právě v tom letadle.

Where will they come from when we have a generation of children that will be physically unfit and saddled with a lot of disease that's all preventable.
Kde je vezmeme, když máme generaci dětí kteří nebudou fyzicky schopní a budou omezení mnoha nemocemi, kterým všem lze předcházet.

The drone has to be physically taken out, and we have no way of knowing which one they will even attempt to access.
Dron musí být fyzicky zničen a nemáme způsob, jak zjistit,- ke kterému z nich se pokusili dostat.

The colder the product to be packed is, the higher the vacuum which can be physically achieved, and this means the longer the shelf life of the product.
Čím studenější je balený výrobek, tím vyšší je fyzikálně dosažitelné vakuum, a tedy i trvanlivost výrobku.

Patients should not drink, eat, or be physically active before/while taking the measurement.
Pacient by neměl pít, jíst nebo být fyzicky aktivní nejen před, ale také po měření.

I believe that Sammy should be physically capable of making new memories.
Domnívám se, že by Sammy měl být fyzicky schopen vytvářet nové vzpomínky.

The operator and maintenance personnel must be physically capable to manage the weight and power of the machine.
Uživatel přístroje a i personál údržby musí být fyzicky schopné ovládat velikost, váhu a výkon výrobku.

Operating and maintenance personnel must be physically strong enough to handle the size, weight and power of the machine.
Obsluha a personál provádějící údržbu musí být fyzicky schopni ovládat velikost, hmotnost a výkon nářadí.

The operators and the maintenance personnel must be physically capable to handle the size, weight and power of the pneumatic tool.
Obsluha a personál údržby musejí být fyzicky ve stavu zvládnout velikost, hmotnost a výkon pneumatického nářadí.

Time travel is physically impossible.
Cestování časem je fyzikálně nemožné.

It's physically impossible.
To je fyzikálně nemožné.

That's physically impossible.
To je fyzikálně nemožné.

Is physically impossible, Eve. Traversing a non-traversable worm hole.
Projít neprůchodnou červí dírou je fyzikálně nemožné, Eve.

Traversing a non-traversable worm hole is physically impossible, Eve.
Projít neprůchodnou červí dírou je fyzikálně nemožné, Eve.

That is physically impossible, how did…?
To je fyzikálně nemožné! Jak…?

Michelle was physically present and signed for them.
Michelle tam fyzicky byla a podepsala je.

The only way to change the codes is physically on the computer itself.
Jediným způsobem tochange kódů je fyzicky na samotném počítači.

It's physically possible, yes.
Fyzicky je to možný, jo.