What is the translation of " BE PHYSICALLY " in Portuguese?

• ser fisicamente
• estar fisicamente
• ser física
• seria fisicamente
• seja fisicamente
• sejam fisicamente
• estiver fisicamente
• fosse fisicamente

Examples of using Be physically in English and their translations into Portuguese

It has to be physically retrieved.
Tem de ser fisicamente recuperada.

We know it wasn't chemically, so it has to be physically.
Sabemos que não foi químico, por isso tem de ser físico.

That would be physically impossible.
Isso seria fisicamente impossível.

Category 1, 2 and 3 euro banknotes may not be physically separated.
As notas de euro das categorias 1, 2 e 3 podem não ser fisicamente separadas.

You couldn't be physically attracted to me, could you?
Não podias ficar fisicamente atraída por mim, podias?

Some of which you may also be physically involved.
Algumas delas você pode também estar fisicamente envolvido.

Therefore, be physically transformed into human flesh.
Por conseguinte, ser fisicamente transformada em carne humana.

The battery must not be physically damaged.
A bateria não deve estar fisicamente danificada.

You can be physically lazy, but you may not be inert.
Você pode ser fisicamente preguiçoso, mas pode não estar inerte.

To think I would also be physically vulnerable?
Acha que também quero estar fisicamente vulnerável?

Should be physically fit, in good health with ability for hard work and service.
Deve estar fisicamente apto, com boa saúde, com capacidade para trabalho duro e serviço.

Uh! You see, it must be physically impossible.
Sabem, deve ser fisicamente impossivel.

You may be physically stressed as you take on extra responsibilities in the home.
Você pode ser fisicamente estressado como você assumir responsabilidades extras em casa.

Physicists however require that the end result be physically meaningful.
Os físicos, no entanto, requerem que o resultado final seja fisicamente significativo.

The SD card might be physically damaged owing to many factors.
O cartão SD pode ser fisicamente danificado devido a muitos fatores.

Capacitance: To achieve higher power levels, transformers must be physically larger.
Auto-capacitância: Para alcançar níveis mais elevados de energia, transformadores devem ser fisicamente maior.

The actual printer should be physically connected to the workstation.
A impressora deve estar fisicamente ligada à estação de trabalho.

Be physically able to participate in manual labor painting, carrying up to 40 pounds, etc.
Seja fisicamente capaz de participar nos trabalhos pintura, carregando até 30 quilos, etc.

Control, command and power cables should be physically separated> 30cm.
Cabos de controle, comando e de potência devem estar fisicamente separados> 30cm.

To eat healthily, be physically active, and avoid excessive weight gain.
Comer de forma saudável, ser fisicamente ativo e evitar o ganho de peso excessivo.

Moreover, it is highly desirable that the future location of this Authority should be physically independent from other EU institutions.
Para além disso, é absolutamente desejável que a futura sede desta Autoridade seja fisicamente independente das restantes Instituições da UE.

Cooling stars can be physically gaseous and tremendously dense at the same time.
As estrelas que se resfriam podem ser fisicamente gasosas e, ao mesmo tempo, tremendamente densas.

It is universally distributed and affects from 1 to 3% of the population. Most cases are benign and recurrent, but the disease can be physically or socially debilitating.
Possui distribuição universal e atinge cerca de 1 a 3% da população, uma vez que apresenta caráter recidivante e tem evolução benigna, na maior parte dos casos, mas pode ser física ou socialmente incapacitante.

According to WHO, a child should be physically active at least 60 minutes per day! 5.
De acordo com a OMS, uma criança deve estar fisicamente ativa pelo menos 60 minutos por dia! 5.

In 1906, William D. Coolidge filed a patent for rendering molybdenum ductile, leading to its use as a heating element for high-temperature furnaces and as a support for tungsten-filament light bulbs; oxide formation and degradation require that moly be physically sealed or held in an inert gas.
Em 1906, William D. Coolidge solicitou uma patente para uma forma de molibdênio dúctil, para o seus uso em fornos de alta temperatura e como um suporte para o filamento de tungstênio em lâmpadas de bulbo; a oxidação e degradação requeriu que o Molibdênio fosse fisicamente selado ou contido em um gás inerte.

The representative need not necessarily be physically present in the host country.
O representante não necessita de estar fisicamente presente no país anfitrião.

Some may be physically attractive while others may be plain or even ugly.
Alguns podem ser fisicamente atraente, enquanto outros podem ser simples ou até mesmo feio.

Another possibility is that patients with RA might be physically limited by the osteoarticular involvement.
Outra possibilidade é que pacientes com AR sejam fisicamente limitados pelo acometimento osteoarticular.

The antennas must be physically connected by transmission lines to the RF transmitters and receivers.
As antenas devem ser fisicamente conectados por linhas de transmissão de RF transmissores e receptores.

Although the work of a nurse, care attendant, social worker or unit secretary is tough- and can be physically and emotionally challenging- the compensation we receive is fair,”” said Faxton St….
Embora o trabalho de uma enfermeira, cuidados assistente, assistente social ou secretário unidade é difícil- e pode ser física e emocionalmente desafiadora- a remuneração que recebem é justo””, disse Faxton St….