What is the translation of " BE PHYSICALLY " in Hungarian?

• legyen fizikailag
• légy fizikailag

Examples of using Be physically in English and their translations into Hungarian

Be physically active!
Fizikálisan legyél aktív!

Best Diet Tip No. 15: Be physically active.
Legjobb fogyókúra tipp 15: Legyél fizikailag aktív.

Be physically active most days.
A napok többségében legyél fizikailag aktív.

Maintain a healthy weight and be physically active!
Tartsa egészséges testsúlyát és legyen fizikailag aktív!

Be physically and mentally healthy.
Készülj fel fizikailag és egészségileg is.

Maintain a healthy body weight and be physically active.
Tarts fenn egészséges testsúlyt és légy fizikailag aktív.

Be physically active and exercise more!
Legyen fizikailag aktív, mozogjon többet!

In a mediation, it's very important for both sides to not only be physically present.
Egy közvetítés során nagyon fontos, hogy a felek ne csak fizikailag legyenek jelen.

Be physically active in your daily life!
Fizikailag legyél aktív a hétköznapi életedben!

However, there is no reason why the interpreter cannot be physically present with the witness.
Annak azonban nincs semmilyen akadálya, hogy a tolmács ott legyen fizikailag jelen, ahol a tanú.

Be physically, socially and mentally active!
Legyen fizikailag, szellemileg és társadalmilag aktív!

Users can restore any deleted document, the documents will be physically removed only after the project is closed and archived.
A feltöltött, majd később törölt dokumentumok egyszerűen visszaállíthatók, azok fizikailag csak a projekt végleges archiválásakor kerülnek ki a rendszerből.

Be physically active at least 30 minutes on most days.
Légy fizikailag aktív legalább 30 percre a hét legtöbb napján Kb.

People with PKD should be physically active 30 minutes a day most days of the week.
Emberek PKD legyen fizikailag aktív napi 30 perc a legtöbb a hét napjai.

Be physically active for at least 30 minutes on most days each week.
Légy fizikailag aktív legalább 30 percre a hét legtöbb napján Kb.

Be physically active, be out in the fresh air.
Legyen fizikailag aktív, nagyobb valószínűséggel szabaduljon fel a friss levegőben;

Be physically active during the day to help you sleep more soundly at night.
Legyen fizikailag aktív a nap folyamán, hogy éjszaka jobban aludjon.

Be physically active several times a day in a variety of ways, particularly through interactive floor based play; more is better.
Legyen fizikailag aktív naponta többször, különféle módon, különösen interaktív, padlón történő játékokon keresztül; minél többet, annál jobb.

Maintaining a healthy weight and being physically active!
Tartsa egészséges testsúlyát és legyen fizikailag aktív!

The first month is physically the roughest.
Az első hét tényleg fizikailag a legnehezebb.

He was physically threatened.
Őt ezért fizikailag is fenyegették.

Specify which display is physically connected to Port 1 and Port 2.
Határozza meg, melyik kijelző van fizikailag csatlakoztatva a Port 1 és a Port 2 csatlakozókhoz.

Something is physically there, and it's invisible.
Valami fizikai van ott, és az láthatatlan.

One being physically separate, but with a collective consciousness.
Egy lény, fizikailag szétválasztva, de közös tudattal.

These Synths are physically no different to any others, and yet Elster gave them consciousness.
Ezek itt fizikailag nem különböznek a többitől, és Elster tudatosságot adott nekik.

Great fathers are physically and emotionally available.
Jó apa az, aki fizikailag és érzelmileg elérhető.

Being physically healthy is not enough.
Csupán fizikailag egészségesnek lenni azonban nem elegendõ.

Most autists are physically healthy.
Az autisták fizikailag lehetnek teljesen egészségesek.

People are physically and mentally healthy.
Nép fizikálisan és mentálisan egészséges.

Of our reality is physically non-perceptible, metaphysical matter.
Teljes valóságunknak tehát 95%-a fizikailag nem érzékelhető, metafizikai anyag.