What is the translation of " BE VOTING " in Czech?

• budeme hlasovat
• budou hlasovat

Examples of using Be voting in English and their translations into Czech

Cecilia won't be voting with me.
Cecilie se mnou nechce volit.

Be voting jeremy out tonight.
Vypadá to, že dnes budeme hlasovat pro Jeremyho.

The Talkers won't be voting. Don't you worry.
Neboj se. Mluvky volit nebudou.

I never even thought about the voting process, who might be voting for who.
Nikdy jsem ani nepřemýšlela o samotném hlasování, kdo mohl hlasovat pro koho.

We shall be voting against the report.
Měli bychom hlasovat proti této zprávě.

Jack's so busy with work, I would likely be voting on his behalf.
Jack je tak zaneprázdněn prací, že budu hlasovala jeho jménem.

We should not be voting to extend the time we spend in Strasbourg: we should be voting to get rid of it.
Neměli bychom volit prodlužování doby, kterou trávíme ve Štrasburku: měli bychom se rozhodnout pro jeho opuštění.

According to what Bendix said, state senate will soon be voting on baby formula subsidies.
By Senát brzy hlasoval o dětské výživě. Podle toho, co Bendix říkal.

We will soon be voting on the abolition of the visa requirement for Taiwan, too- a country that has gone through a comprehensive process of democratisation.
Brzy již budeme hlasovat také o zrušení vízové povinnosti pro Tchaj-wan- zem, která prošla uceleným procesem demokratizace.

In conclusion I can therefore say that I welcome the present agreement, and shall be voting in favour of it.
Na závěr mohu proto říci, že současnou dohodu vítám a budu hlasovat v její prospěch.

That both students and vending machines will be voting for us. All right. I think by bridging the human-slash-robot divide, we will ensure.
S člověko-robotem, zajistím, že pro nás Dobře. budou hlasovat jak studenti, tak prodejní automaty. Myslím, že když se spojím.

I think by bridging the human-slash-robot divide, we will ensure that both students and vending machines will be voting for us.
Myslím, že když se spojím s člověko-robotem, zajistím, že pro nás budou hlasovat jak studenti, tak prodejní automaty.

Madam President, Commissioners, ladies and gentlemen, we will shortly be voting on the directive on the prevention of industrial emissions.
Paní předsedající, komisaři, dámy a pánové, zakrátko budeme hlasovat o směrnici o prevenci průmyslových emisí.

I shall of course be voting against amendments which make it possible for Member States to drag their feet over liberalisation during the transitional period.
Hlasuji pochopitelně proti pozměňujícím návrhům, díky nimž by členské státy mohly v otázce liberalizace přešlapovat během přechodného období na místě.

Inside speakers told the people of Wasco County why they should be voting and why they should be outraged.
A co by je mělo znepokojovat. Uvnitř přednášející přesvědčovali lidi, proč by měli jít volit.

This shows that when you should be voting to discharge here today on my recommendation, you are not doing so because I say so but purely out of habit.
To ukazuje, že když zde máte dnes hlasovat o absolutoriu podle mého doporučení, neuděláte tak, protože to říkám, ale uděláte to čistě ze zvyku.

The human-slash-robot divide, we will ensure that both students and vending machines will be voting for us. All right. I think by bridging.
S člověko-robotem, zajistím, že pro nás Dobře. budou hlasovat jak studenti, tak prodejní automaty. Myslím, že když se spojím.

That is why we will not only be voting in favour of the report but we will also be giving our consent for both these countries to join the Schengen area.
Proto budeme nejen hlasovat ve prospěch zprávy, ale rovněž vyjádříme svůj souhlas s připojením obou těchto zemí k schengenskému prostoru.

Ladies and gentlemen, some of what is being called for here is quite simply nonsense, and I will therefore be voting against the report.
Dámy a pánové, část toho, co se v této zprávě požaduje, je jednoduše nesmysl, a proto budu hlasovat proti.

I believe we shall be voting today as stipulated in the voting list, but I would ask that the question of legal admissibility be reviewed by tomorrow.
Domnívám se, že dnes budeme hlasovat tak, jak je uvedeno na hlasovacích lístcích, ale chtěl bych požádat, aby se zítra projednala otázka legální přípustnosti.

Unfortunately, this is not even the first or the last time, because we will soon be voting on the Medina report, which does the exact same thing.
Bohužel to není poprvé ani naposled, protože brzy budeme hlasovat o zprávě pana Mediny, která činí přesně totéž.

Whilst you might well be wanting us to vote, we have a small problem with this, because we do not know what we are voting on and we do not know which way we should be voting.
Zatímco po nás můžete chtít, abychom hlasovali, my s tím máme malý problém, protože nevíme, o čem budeme hlasovat, a nevíme, jakým způsobem máme hlasovat.

We are therefore unable to support that paragraph as it stands and we shall, naturally, be voting for the Socialist Party's proposal to amend that paragraph.
Proto tento odstavec nemůžeme v této podobě podpořit a přirozeně budeme hlasovat proti návrhu socialistické strany k jeho změně.

I agree in principle with the modified version of the report from the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, and I will therefore be voting in favour of this new version.
V zásadě souhlasím s upravenou verzí zprávy z výboru ENVI, podpořím proto její nové znění svým hlasováním.

Rapporteur.-(DE) Mr President, ladiesand gentlemen, the following three codifications include an innovation, in that we shall also be voting on the joint proposals from the legal services of Parliament, the Commission and the Council.
Zpravodaj.-(DE) Pane předsedající, dámy a pánové, následující tři kodifikace představují inovaci, neboť budeme hlasovat o společných návrzích Parlamentu, Komise a Rady.

I would ask you to halt proceedings until we find out whether there are Members voting who should not be voting, or whether this allegation is false.
Chtěl bych požádat o zastavení řízení, dokud nezjistíme, zda tu hlasují poslanci, kteří by hlasovat neměli, nebo zda je toto obvinění chybné.

Inevitably, there are some technical adjustments that should be voted in the plenary.
O některých technických úpravách by se nepochybně mělo hlasovat v plénu.

We're voting for Fran.
My budeme hlasovat pro Fran.

A motion stands before this Council. It must be voted upon.
Toto shromáždění musí o návrhu hlasovat.

Totally. You, me and Shii Ann are voting for Colby.
Ty, já a Shii Ann budeme hlasovat pro Colbyho.