What is the translation of " BEEN ABLE TO FIND " in Czech?

• jsem schopen najít
• jsme schopni najít

Examples of using Been able to find in English and their translations into Czech

We have not been able to find that.
To nemáme šanci zjistit.

Been able to find him without you. We would not have.
Ho nikdy nenašli. Bez vás bychom.

A place no one has been able to find for two years.
Místo, které nikdo už dva roky nemůže najít.

Six women were murdered last night at a place… where their husbands shouldn't have been able to find them.
Včera v noci bylo zabito šest žen v místě… kde je jejich manželé neměli být schopni najít.

I haven‘t been able to find him since he left.
Od jeho odchodu ho nemohu najít.

At least not one that we have been able to find.
V Brazílii nemá žádná záznamy alespoň ne takové, které bychom byli schopni najít.

I haven't been able to find him for weeks.
Nebyla jsem schopná najít ho týdny.

Even with all the security we have put on, we haven't been able to find the milk killer.
Dokonce i s tuto ochrankou, nemusíme být schopni najít mlékového zabijáka.

I haven't been able to find any evidence.
Nebyla jsem schopna najít žádné důkazy.

Mr Bray, I haven't been able to find Ling.
Pane Brayi, nebyl jsem schopen najít Linga.

Never been able to find a permanent house.
Nikdy jsme nebyli schopni najít si stálou stanici.

Perhaps, but we haven't been able to find anything.
Možná, ale nebyli jsme schopni najít nic.

I have not been able to find a bag, in the same quality and at the price elsewhere.
Nebyl jsem schopen najít tašku ve stejné kvalitě a za cenu jinde.

I haven't been able to find Hiram Taylor.
Nebyl jsem schopen najít Hirama Taylora.

I haven't been able to find any evidence linking him to the organization.
Nebyla jsem schopna najít žádné důkazy spojující ho s organizací.

I haven't been able to find the mortuary incision.
Nebyl jsem schopný najít pohřební řez.

I haven't been able to find a replacement for Anderson.
Nebyl jsem schopen najít náhradu za Andersona.

You haven't been able to find this boat because you have been looking in the wrong place.
Nebyli jste schopni najít tu loď, protože jste hledali na špatném místě.

Haven't been able to find anything in federal or state databases that suggest similar crimes.
Nebyli jsme schopni najít ve federální nebo státní databázi nic, co by se podobalo tomuhle případu.

We haven't been able to find a new house and there still is no privacy… no relief, and no word from the medical centre.
Dosud jsme nedokázali najít nový dům a nemáme žádné soukromí, žádnou útěchu, a žádné zprávy z lékařského střediska.

We haven't been able to find anything out from local police, and the family's circling the tents pretty tightly, but we're investigating.
Nebyli jsme schopni zjistit nic od místní policie a rodina drží rodinné kruhy velice těsně, ale my to vyšetřujeme.

We haven't been able to find our mole by connecting him to the Angelicos we know, so we're gonna try by connecting him to the Angelicos we don't know.
Nebyli jsme schopni najít spojitost našeho krtka s Angelicos, které známe, takže ho zkusíme spojit s Angelicos, které neznáme.

The first graduates have been able to find jobs in their own or shared workshops and they will gradually seek to expand their businesses even to an export level.
Prvním absolventům se již podařilo najít uplatnění ve vlastních či sdílených dílnách a postupně se budou snažit rozšířit své podniky až na exportní úroveň.

If he kept the crate, might be able to find where he's hiding.
Kdyby se držel bednu měli být schopni najít, kde se skrývá.

The mother was able to find and rent an apartment.
Matce se podařilo najít a pronajmout byt.

We were able to find their address.
Nám se ale podařilo najít jejich adresu.

And fortunately, I was able to find a place for you to stay in town.
A mně se podařilo najít ti byt ve městě.

Somehow our killer was able to find the location of the safe house.
Vrah nějak dokázal najít polohu bezpečného domu.

Alma… I will never be able to find a Hitchcock blonde… as beautiful as you.
Almo, nikdy nebudu schopen najít krásnější blondýnu než jsi ty.

Otherwise, we might not be able to find a marrow match.
Jinak nemusíme být schopní najít vhodného dárce.