What is the translation of " BEEN CHANGED " in Czech?

• vyměnit
• bylo změněno

Examples of using Been changed in English and their translations into Czech

It has been changed.
Bylo to změněno.

Then the record tapes have been changed.
Pak někdo musel vyměnit pásky.

Been changed since I have been away?
Něco se změnilo od doby, kdy jsem byl pryč?

The bag's been changed.
Už vyměnili pytel.

The previous emergency order Special and'been changed.
Předchozí speciální pohotovostní rozkaz se tedy mění.

My name's been changed.
Jméno už mám změněné.

Good,'cause it's been changed.
To je dobře, změnil se.

You want to run the place? where the order's been changed, the chef's been informed, it's his responsibility…- In a case like this?
A kuchař byl informován,- Prosím?- Jistě v případě jako jen tento, je jeho poviností… kdy byla změněna objednávka- Chcete to tu vést?

Some of my data has been changed.
Některá má data se změnila.

ARC is activated when the program setting has been changed, the comfort mode is to begin, and the room temperature is to be reached.
ARC se aktivuje, když bylo změněno nastavení programu, má začít komfortní režim a je třeba dosáhnout pokojové teploty.

That law's never been changed.
Tento zákon nikdy nebyl změněn.

The codes have been changed anyway.
Kódy už se stejně změnily.

Has this lock ever been changed?
Byl tento zámek někdy vyměněn?

Has his DNA been changed?
Byla i jeho DNA změněna?

Today's schedule has been changed.
V dnešním rozvrhu došlo ke změnám.

Shoes should have been changed a month ago.
Ty podkovy se měly vyměnit už tak před měsícem.

The culture at this university has been changed for the better.
Tato univerzita prošla změnami k lepšímu.

The default settings have been changed and need to be reset.
Tovární nastavení bylo změněno a má se opět aktivovat„Reset“.

How can date been changed.
Jak by se mohlo změnit datum?

Clearly in a case like this, where the order's been changed, the chef's been informed, it's his responsibility.
V takovém případě, že je objednávka změněna a kuchař byl informován, je jeho povinností.

Bed linen is changed once a week, towels and tea towels every three days.
Ložní prádlo se mění jednou týdně, ručníky a utěrky jednou za tři dny.

The orders were changed at the last minute.
Rozkazy byly změněny na poslední chvíli.

Fred's memories were changed?
Frediny vzpomínky byly změněny?

Nothing's changed between us, senator.
Mezi námi se nic nemění, senátore.

His eye colour was changed from blue to brown by the use of this solution.
Jeho barva očí byla změněna z modré na hnědou použitím tohoto roztoku.

But nothing's changed.
Ale tím se nic nemění.

The sheets and the laundry are changed every 3 days.
Listy a prádlo se mění jednou za 3 dny.

Your life is changed forever.
Tvůj život se navždycky změnil.

Maybe the course can be changed, the karma bank replenished.
Možná, že kurz může být změněna, karma banka doplňován.

The only clue was that the music was changed when we got to the crime scene.
Jediným vodítkem je, že byla změněna hudba, když se stal ten zločin.