What is the translation of " BEEN CHECKING " in Czech?

• kontroloval jsem
• kontrolujeme

Examples of using Been checking in English and their translations into Czech

Been checking every hour.
Kontroloval jsem ho každou hodinu.

Have you? She's been checking in?
Byl jsem ji zkontrolovat. Ty ano?

Been checking the local establishments.
Kontrolujeme místní zařízení.

Sundance and me been checking the banks.
Zkontroloval jsem se Sundancem banky.

Now, been checking the jail's visitation logs.
Teď se prověřují záznamy vězeňských návštěv.

Not only that, he would even been checking my mom's family finances.
Nejen to, dokonce se díval na finance rodiny mojí mámy.

Uh… been checking Dana Hutton's credit cards, phone activity.
Uh… kontroloval jsem kreditky, hovory Dany Huttonové.

If they come across that famous blue meth of yours. Been checking with them to see.
Kontroloval jsem, jestli nenarazili na ten tvůj slavnej modrej metanfetamin.

I have been checking the scanners.
Prověřoval jsem frekvence.

Been checking the local establishments. Terrorist, criminal.
Teroristka, kriminálnice. Kontrolujeme místní zařízení.

Yeah, just… Just been checking the school out.
Ano, jenom… kontroloval jsem ve škole.

Been checking the phone records of all my people who knew about Milo.
Kontroluji záznamy hovorů všech který znali Mila.

Terrorist, criminal. Been checking the local establishments.
Teroristka, kriminálnice. Kontrolujeme místní zařízení.

Been checking with them to see… if they come across that famous blue meth of yours.
Kontroloval jsem, jestli nenarazili na ten tvůj slavnej modrej metanfetamin.

I have been checking on her every day.
I have byla kontrola na ni každý den.

Uh… been checking Dana Hutton's credit cards, phone activity. Anything?
Něco nového? Uh… kontroloval jsem kreditky, hovory Dany Huttonové?

Been checking with them to see… that famous blue meth of yours… if they come across.
Kontroloval jsem, jestli nenarazili na ten tvůj slavnej modrej metanfetamin.

Me, I have been checking every database: federal, state and local.-She got nothing.
Nemá nic. Zkontroloval jsem každou databázi, která mě napadla, federální i místní.

Although I have been checking, and John Green's got no criminal record or criminal associates on the UK Police database or Interpol.
Proklepl jsem Johna Greena a nemá žádný trestní záznam ani v britské policejní databázi, ani u Interpolu.

Been checking county auctions in Camden, since that was Price's m.O. With his property in Wilmington.
Prověřila jsem oblastní dražby v Camdenu, Protože to odpovídalo Priceovu modusu operandi. Společně s jeho majetkem ve Wilmingtonu.

Casey's checking the Buy More.
Casey to zkouší z Buy More.

Willie's checking the system.
Willie prověřuje systém.

Our analyst is checking phone logs.
Naše analytička prověřuje telefonní záznamy.

Forensics is checking the pickup for DNA.
Forenzní zkoumají auto kvůli DNA.

Your next meeting is checking in down at security.
Vaše další schůzka je kontrola v dolů na bezpečnost.

Ma's checking it for tobacco stains.
Máma ho kontroluje kvůli flekům od tabáku.

They're checking for prints.
Prověřují ho kvůli otiskům.

Jane's checking with John.
Jane to zkouší přes Johna.

We should be checking Twitter, too.
Měli bychom hledat i na Twitteru.

My team is checking hospitals; they're running Victor's credit card.
Můj tým kontroluje nemocnice, procházejí Victorovu kreditní kartu.