What is the translation of " WE MONITOR " in Czech?

• monitorujeme
• sledujeme
• budeme monitorovat
• kontrolujeme

Examples of using We monitor in English and their translations into Czech

We monitor, analyze.
Monitorují, analyzují.

All others we monitor.
Všechny ostatní kontrolujeme.

We monitor the situation.
Budeme sledovat situaci.

Until then, we monitor the situation.
Do té doby budeme situaci sledovat.

We monitor specific activity.
Sledujeme specifické aktivity.

They request we monitor Federation channels.
Žádají, aby jsme sledovali kanály Federace.

We monitor the baby's progress.
Budeme sledovat stav dítěte.

During which time we monitor her brain activity.
Budeme monitorovat její mozkovou aktivitu.

We monitor alien life here on Earth.
Moniturujeme mimozemský život tady na Zemi.

In the Czech Republic we monitor 68 species in 46 genera.
Jenom v ČR monitorujeme 68 druhů ve 46 rodech.

So we monitor from inside the room with him?
Takže ho budeme monitorovat zevnitř?

But you have to stay still while we monitor your progress.
Ale musíš zůstat v klidu, zatímco budeme monitorovat postup.

So we monitor every currency exchange in the city?
Takže budeme monitorovat všechny směnárny ve městě?

Guys, just got a ping through an x-band relay that we monitor.
Lidi, zrovna jsem zachytil zprávu v systému, který monitorujeme.

We monitor our members to make sure they're doing their part.
Sledujeme naše členy, jestli dělají, co mají.

Left-wing activists, hackers. We monitor Muslim radicals, anarchists.
Monitorujeme muslimské radikály, anarchisty, levicové aktivisty, hackery.

We monitor the adaptation to technological change.
Sledujeme přizpůsobování se technologické změně.

We work with certified standards and we monitor new trends constantly.
Pracujeme s osvědčenými standardy a zároveň neustále sledujeme nové trendy.

You know we monitor the browsing history of our employees.
Víš, že monitorujeme historii prohlížení zaměstnanců.

Products, processes and procedures- we monitor, analyze and evaluate them continuously.
Výrobky, procesy a postupy- neustále je sledujeme, analyzujeme a hodnotíme.

We monitor the news and see if anything pops up. What about us?
Sledujme novinky a uvidíme, zda něco nevyskočí. Co my?

During the actual implementation, we monitor the whole process and inform the management about its course.
Během samotného zavádění celý proces monitorujeme a o průběhu informujeme vedení podniku.

We monitor how long it takes to manufacture each product, etc.
Sledujeme, jak dlouho trvá vyrobit který výrobek a podobně.

What about us? We monitor the news and see if anything pops up.
Co my? Sledujme novinky a uvidíme, zda něco nevyskočí.

We monitor specific activity that has recently flared up in this area.
Monitorujeme určité aktivity a momentálně jsme se přesunuli sem.

Well, for now we monitor her vital signs carefully and wait.
No, prozatím pozorně sledujeme její vitální známky a čekáme.

We monitor the measures in order to ensure fair competition.
Sledujeme podnikaná opatření s cílem zajistit spravedlivou hospodářskou soutěž.

During which time we monitor her brain activity, and once it reaches minimum threshold.
Budeme monitorovat její mozkovou aktivitu,- a až bude na minimu.

We monitor direct and indirect costs as well as administrative expenses.
Sledujeme přímé a nepřímé náklady stejně jako administrativní výdaje.

Not in over 400 years. We monitor the levels of toxicity, but we have never seen it.
Ne, přes 400 let, kontrolujeme hladinu jedovatosti,… ale ještě nikdy jsme to tam neviděli.