What is the translation of " BEEN CHECKING " in Hebrew?

• בודק
• בדקתי

Examples of using Been checking in English and their translations into Hebrew

You been checking up on me.
אתה כבר בודק אותי.

Sundance and me been checking the banks.
סאנדנס ואני בדקנו את הבנקים.-בלי בנקים.

So, been checking out my bulge!
אהה, בחנת את הבליטה שלי!

There was another girl there, and I have been checking Twitter and Facebook and Vine, and I can't find her.
הייתה בחורה אחרת שם, ואני כבר בודק טוויטר ופייסבוק וגפן, ואני לא יכולים למצוא אותה.

Been checking even tri-state departments.
בדקנו אפילו במחלקות של שלושת המדינות.

I have been checking in with Carl.
אני כבר בדיקה עם קרל.

Been checking the phone records of all my people who knew about Milo.
בדקתי שיחות של כל מי שידע על מיילו.

Have you been checking your messages?
האם בדקת את ההודעות שלך?

You been checking your breasts? Mmm?
את בודקת את החזה שלך?

And I have been checking traffic cam footage;
ואני כבר בודק מד מצלמת תנועה;

I have been checking e-mails for two hours-- nothing.
אני כבר בודק את הדואר אלקטרוני לשני hours-- שום דבר.

Captain Aceveda's been checking all money confiscated in big arrests So?
הקפטן Aceveda כבר בודק כל הכסף שהוחרם במעצרים גדולים אז?

Just been checking the school out.
רק היה בודק את בית הספר.

Shorty been checking me out all week.
הגוצית בוחנת אותי כל השבוע.

Well, I have been checking into brian sullivan's financials.
ובכן, אני כבר בודק את הדוחות הכספיים של בריאן סאליבן.

We have been checking into Tish's bank account, and there are some substantial cash deposits.
אנחנו כבר בודקים חשבון הבנק של הטיש, ויש כמה הפקדות מזומנים משמעותיות.

Yeah, we have been checking into your inspection history to see if there's somebody you might have pissed off.
כן, אנחנו כבר בודקים לתוך היסטורית הבדיקה שלך כדי לראות אם יש מישהו ייתכן מעוצבן.

So, I have been checking through everything again, double-checking, and triple-checking, and… The Mark is a curse.
אז, אני כבר בודק דרך כל דבר שוב, כפולה בדיקה, ומשולשת בדיקה, ו… מארק הוא קללה.

You are checking it now.
אתה בודק את זה עכשיו.

I'm checking if such thing has been recorded What is it?
אני בודק אם דבר כזה נרשם מה זה?

You were checking for approval.
אתה בודקים לאישור.

I was checking my e-mail at the same time.
אני בודקת את המיילים שלי ממש באותו הזמן.

Fritz is checking the explosives.
פריץ בודק את חומרי הנפץ.

Today, I was checking myself.
אני בדקתי את עצמי היום.

You're checking me.
את בודקת אותי.

Majestic is checking the books tomorrow.
מג'סטיק בודקים את הספרים מחר.

Security's checking all vehicles.
המאבטחים בודקים את כל הרכבים.

I was checking on the other you.
בדקתי את"אתה האחר".

The blood sugar levels are checked in 3 hours.
בדיקה של רמת הסוכר בדם כעבור שלוש שעות.

Everyone's checking their calendars.
כולם בודקים ביומנים שלהם.