What is the translation of " BEJESUS " in Czech?

• duši
• k smrti
• bože

Examples of using Bejesus in English and their translations into Czech

Holy bejesus!
Svatý bože.

The bejesus is all scared out of him.
Tak jsem ho vystrašila k smrti.

That would scare the bejesus outta me.
To mě děsí.

Sweet bejesus, that's delicious!
Prokristapána, to je lahoda!

Neo. You scared the bejesus out of me.
Neo! Málem jsem se z tebe podělal.

Holy bejesus! Private Miller' answer the question.
Vojíne Millere… Svatý bože.

Guns scare the bejesus out of me.
Zbraně mě naprosto děsí.

Bejesus, you're a wholesome strap of a woman.
Vyzdravel by som zbitý remeňom od ženy.

Scared the bejesus out of me!
Vyděsil jsi mě k smrti!

And through your tears, you say, bejesus, Jack.
Skrze slzy říkáš: Kriste, Jacku.

We kicked the bejesus out of Joe Bob.
Vykopali jsme z Joe Boba duši.

No, we're gonna hold him down while Joel beats the bejesus out of him.
Ne, my ho podržíme, zatímco Joel z něj vymlátí duši.

You scared the bejesus out of me. Neo.
Neo! Málem jsem se z tebe podělal.

Mari? Sweetie, you scared the bejesus outta me!
Mari? Zlato, vyděsilas mě k smrti!

And you say, bejesus, sure, you're me best friend.
A ty řekneš:"Prokrista, jasně, jsi můj nejlepší kámoš.

I'm about to say the heck with Gwyneth and eat the bejesus out of a cheeseburger.
Brzo řeknu Gwyneth hernajs a sním kurňa cheeseburger.

Yeah, and got the bejesus scared out of him by Jacob Clarke, right?
Jo, a tam ho k smrti vystrašil Jacob Clarke, že?

And through your tears, you say, bejesus, Jack… We did more than good.
A ty přes slzy řekneš: Bože, Kluku, víc než dobře.

They're going to sue the bejesus out of this entire town, mm-kay?
Vysoudí z tohohle města duši, áno?

Ladies, hate to disappoint, but my quota for women who bug the bejesus out of me has been met for the next billion years.
Dámy, nerad vás zklamu, ale kvóta žen, co mě k smrti vytáčí, je vyčerpána na milión let dopředu.