What is the translation of " BIGGEST QUESTION " in Czech?

• největší otázka
• hlavní otázkou
• největší otázku

Examples of using Biggest question in English and their translations into Czech

So here's the biggest question.
Takže tady je hlavní otázka.

The biggest question that the abductees have is,"Why me? Okay?
Dobře. Největší otázka, kterou unesení mají je"Proč já?

Well,"Why?" is the biggest question.
No"proč" je ta největší otázka.

The biggest question to me is what does it mean for james?
Největší otázkou je pro mě, co to bude znamenat pro Jamese?

However, here's the biggest question tonight.
Ačkoliv hlavní otázkou dnešního večera je.

The biggest question in 1964 was when is the bubble gonna burst?
Největší otázka roku 1964 byla, kdy už ta bublina splaskne?

But I think you know what my biggest question is.
Ale myslím, že víš, jaká je má největší otázka.

But now the biggest question is, did we ever really know Jon at all?
Ale ta největší otázka teď je, znali jsme někdy Jona doopravdy?

Did we ever really know Jon at all? But now the biggest question is?
Ale ta největší otázka teď je, znali jsme někdy Jona doopravdy?

The biggest question certainly relates, however, to the situation in the Mediterranean.
Největší otázkou však nepochybně zůstává situace ve Středomoří.

So I have to ask the biggest question of all♪.
Takže se musím zeptat na největší otázku ze všech.

However, the biggest question tonight is will the Kang Cousins, who have never been seen together in one place, all show up?
Ačkoliv hlavní otázkou dnešního večera je jestli Kang bratranci ,kteří nikdy nebyli společně spatřeni, se objeví?

I mean, is this… Or…- Maybe my biggest question: am I.
Jsem… Nebo… Teď asi moje nejdůležitější otázka: Myslím, je to… My zde nemáme.

Which, of course, begs the biggest question of today, who is this woman and where did she come from?
A odkud pochází? kdo je tato žena Což samozřejmě vyvolává tu největší otázku.

And where did she come from? who is this woman Which, of course, begs the biggest question of today.
A odkud pochází? kdo je tato žena Což samozřejmě vyvolává tu největší otázku.

Which, of course, begs the biggest question of today, and where did she come from? who is this woman.
A odkud pochází? kdo je tato žena Což samozřejmě vyvolává tu největší otázku.

And because… when I flick this switch… we will see on my screen… the answer to the biggest question of all.
A protože… když zapnu tento vypínač… na obrazovce uvidíme… odpověď na největší otázku všech dob.

Next to is Kat really crazy, the biggest Question I got on the show was,"tarzany a plastic surgeon?
Druhá největší otázka po"Je Kat opravdu blázen?" je"Tarzan je plastický chirurg?

SV Mr President, Prime Minister, we are discussing the future of Europe here, but the biggest question is who will decide that future.
SV Pane předsedající, pane ministerský předsedo, diskutujeme zde o budoucnosti Evropy, ale velkou otázkou zůstává, kdo o této budoucnosti rozhodne.

And the answer to the biggest question of the season-- is phillip sheppard really a former federal agent?
A odpověď na největší otázku sezóny. Je Phillip Sheppard opravdu bývalý federální agent?

And where did she come from? Which, of course, begs the biggest question of today, who is this woman.
A odkud pochází? kdo je tato žena Což samozřejmě vyvolává tu největší otázku.

The biggest question of all still being, why is someone who would normally be considered a prime suspect being allowed to participate in this investigation?
Největší otázka ze všech ale je, proč by někdo nemohl být normálně považovaný za přímého podezřelého, a přitom se účastnil na tomhle vyšetřování?

Is what happens with Sisko, you know? I think the biggest question posed by the series finale?
Myslím, že ta největší otázka, která zůstala po konci seriálu, je"Co se stalo se Siskem?

Nobody thought we were actually going back online. That was like the biggest question. Are you actually coming back online?
Nikdo nevěřil, že se vrátíme online, to byla hlavní otázka-"Opravdu se vrátíte online?

I think the big question is, are you going with us?
Myslím, že hlavní otázkou je, jestli půjdeš s námi?

The big question: does the newest, most elegable billionaire bachelor have a girlfriend?
Největší otázka: má nejnovější nejelegantnější miliardář přítelkyni?

Ok, the big question is, what do we do now?
Ok, hlavní otázkou zůstává, co uděláme teď?

The big question about The Birds, of course, is the stupid, obvious one.
Hlavní otázka k Ptákům je samozřejmě hloupá, zřejmá.

The big question is what to wear.
Hlavní otázkou je, co na sebe.

The big question is whether this was an accident or an assassination attempt.
Největší otázkou zůstává, zda se jednalo o nehodu nebo o pokus o atentát.