What is the translation of " MAIN QUESTION " in Czech?

• hlavní otázka
• hlavní otázkou
• hlavní otázce

Examples of using Main question in English and their translations into Czech

To your main question.
Ke tvé hlavní otázce.

Now, if there is any discussion of the main question.
Nyní, máte co říci k hlavní otázce.

The main question was this.
Hlavní otázka byla.

Maybe this will answer our main questions.
Snad nám to zodpoví naši základní otázku.

My main question is this.
Moje hlavní otázka je tato.

So that the main question is.
Takže hlavní otázkou je.

The main question people have is.
Hlavní otázka, která lidi napadá.

But it still doesn't answer my main question.
Ale má hlavní otázka zůstává stále nezodpovězena.

But the main question is, are they okay?
Ale duležitá otázka je, jsou v pořádku?

Don't you ever get lonely? So, my main question is?
Moje hlavní otázka je… Necítíte se někdy osamělý?

Anyway, the main question is when are you free?
Tak jinak, hlavní otázka je: kdy jsi volný?

And I don't have the answer today. That's my main question.
A odpovědi ještě neznám. To je moje hlavní otázka.

My main question is… Don't you ever get lonely?
Moje hlavní otázka je… Necítíte se někdy osamělý?

I guess my first question… are you a witch? my main question is?
Moje první otázka… moje hlavní otázka je… jsi čarodějka?

These are the main questions which the project will answer.
To jsou hlavní otázky, na něž projekt odpoví.

I am not sure whether or not you have participated in Question Time before, but you are allowed a supplementary question that relates to the main question.
Nejsem si jista, zda se již někdy účastnila doby vyhrazené pro otázky, nicméně je povoleno položit doplňující otázku, která souvisí s otázkou hlavní.

That's my main question, and I don't have the answer today.
A odpovědi ještě neznám. To je moje hlavní otázka.

Where online platforms are used internally by companies to manage their own employees, there are only two actors: the employer and the worker, and the main question is whether the worker has the same rights as other employees.
Tam, kde jsou on-line platformy využívány interně podniky pro řízení vlastních zaměstnanců, jsou jen dva aktéři- zaměstnavatel a pracovník- a hlavní otázkou je, zda pracovník má stejná práva jako ostatní zaměstnanci.

Finally my main question, Commissioner, is: who decides?
A konečně hlavní otázka, pane komisaři: kdo rozhoduje?

I do not believe that this is the best of all possible worlds for travellers using bus and coach transport, but I believe that perhaps the main question we must ask ourselves is whether the situation will improve once the new legislation comes into effect.
Nemyslím si, že je to nejlepší ze všech možných řešení pro cestující v autobusové a autokarové dopravě, ale jsem přesvědčena, že snad nejdůležitější otázkou, kterou si musíme položit, je, zda se situace zlepší, jakmile nový právní předpis vstoupí v platnost.

For spurs, the main question concerns the future of Christian Eriksen.
Hlavní otázka pro Spurs je budoucnost Christiana Eriksena.

Are you a witch? my main question is… I guess my first question?.
Moje první otázka… moje hlavní otázka je… jsi čarodějka?

The main question for them, owing to all the economic consequences, is to resume flights.
Hlavní otázkou týkající se všech ekonomických důsledků je obnovení letů.

Enough! I think the main question for us is whether Hugo's drinking really matters.
Dost! Myslím, že hlavní otázkou je, jestli na Hugově pití záleží.

The main question that arises is whether it can be implemented, as much now needs to be done in order to achieve what the document claims is essential, bearing in mind the political direction that the European Union has been taking.
Hlavní otázka je, zda jej lze provést, neboť aby se dosáhlo toho, o čem se v tomto dokumentu píše, že je zásadní, je ještě nutné vykonat mnoho práce vzhledem k politickému směru, kterým se Evropská unie ubírá.

I come now to the main question, which is always controversial, concerning border disputes.
Nyní se dostávám k hlavní otázce, která je vždy kontroverzní, a to jsou spory o hranice.

My main question is thus as follows: why are we so dependent and how should we respond?
Moje hlavní otázka tedy zní takto: proč jsme závislí až v tak velké míře a jakým způsobem budeme na tuto situaci reagovat?

The decision must embrace all the main questions, it must be binding, and it must include a binding timetable for the drafting of an eventual international agreement.
Toto rozhodnutí se musí týkat všech hlavních záležitostí, musí být závazné a musí obsahovat závazný časový plán vypracování případné mezinárodní smlouvy.

The main questions, which the project will answer, are: How does the class structure intergenerationally reproduce?
Hlavní otázky, na něž projekt bude odpovídat, jsou: Jak se mezigeneračně reprodukuje třídní struktura?

But the main question now is how to continue the Union reform and deepen the integration process in the aftermath of the Irish'no.
Avšak hlavní otázkou nyní je, jak pokračovat v reformě Unie a v prohlubování integračního procesu po irském"ne.