What is the translation of " BOOTLEGGING " in Czech?

• pašování
• pašeráctví
• ilegální

Examples of using Bootlegging in English and their translations into Czech

That's bootlegging.
To je ilegální.

Van Alden arrested him last year for bootlegging.
Van Alden ho loni zatknul za pašování.

That's bootlegging.
To nebude ilegální.

Julian's got shitloads of vodk a and he's bootlegging.
Julian má tři prdele vodky a on je ten pašerák.

Smuggling, bootlegging, slave trading.
Pašování, pálení alkoholu, obchod s otroky.

I'm talking about bootlegging.
Mluvím o pašování alkoholu.

Bootlegging, gambling, extortion… that money is all taxable.
Pašeráctví, hazard, vydírání… všechny ty příjmy jsou zdanitelné.

It's a ten thirty five, bootlegging.
Je to 1035, pašeráctví.

Why bother with bootlegging' when we got a clear-cut case of murder?
Proc se obtežovat s pašovánim, když tu máme jasnou vraždu?

And all this talk of bootlegging.
A všechny ty povídačky o pašeráctví.

On the boat it's bootlegging, on Lake Shore Drive it's hospitality.
Na lodi je to pašeráctví, V ulici Lake Shore je to pohostinnost.

Slave trading. Smuggling, bootlegging.
Pašování, pálení alkoholu, obchod s otroky.

After some bootlegging and a hot game of craps. Only gangsters eat at 9:00.
V devět jedí jenom zločinci po troše pašování a kostkách.

What is the fine for bootlegging okolehao?
Jaká je pokuta za pálení alkoholu?

The problem is that Coors beer. You take that east of Texas and that's, uh… that's bootlegging.
Problém je v tom, že pivo Coors na východ od Texasu je… je pašování.

They made their millions bootlegging alcohol.
Oni dělali jejich miliony pašeráctví alkoholu.

Using the millions they have made from bootlegging, they begin providing loans to businesses on the verge of bankruptcy, at extremely high interest rates.
Použitím milionů dolarů z pašeráctví, začali poskytovat úvěry podnikům na pokraji bankrotu, při extrémně vysokých úrokových sazbách.

Your family was sued for bootlegging Sprite.
Tvou rodinu žalovali za to, že pašovala Sprite.

Masseria creates an underground network of bootlegging distilleries in warehouses, selling his own product at a curbside liquor market and secret drinking establishments called"speakeasies.
Masseria vytvořil obrovskou síť pašeráckých palíren a skladišť, prodával svůj alkohol na černých trzích a založil tajné nálevny, kterým se přezdívalo"zapadáky.

Your family fortune came from bootlegging, right?
Bohatství vaší rodiny pochází z pašování, že?

We just got confirmation that the bootlegging is going through Milton Reynards.
Právě jsme si potvrdili, že ten pašovaný alkohol- prochází rukama Miltona Reynardse.

He said Corey and Trevor are probably the ones bootlegging.
On řekl, že Corey a Trevor jsou pravděpodobně ty pašeráci.

Some people say that's bootlegging. I'm making liquor.
Někteří lidi říkají že je to černota. Pálím chlast.

Well, I guess he doesn't want you hanging out with a small-time hustler, you know, who's had his fingers in bootlegging, bookmaking, blackmail?
No, hádám, že nechce zahazovat s příležitostným zlodějem… Který má prsty v pašování, hazardu, vydírání… vynechal jsem něco Macu?

Booted from her majesty's for bootlegging whiskey At bagram.
Propuštěn z armády za pašování whisky v Bagramu.

The Flynns started making money by bootlegging whiskey.
Flynnové začali vydělávat tím, že pašovali whisky.

Only gangsters eat at 9:00 after some bootlegging and a hot game of craps.
V devět jedí jenom zločinci po troše pašování a kostkách.

Such a large amount from the state is another. Bootlegging is one thing, but stealing.
Takovou sumu od státu je něco jiného. Pašování je jedna věc, ale ukrást.

Bootleg leather jackets?
Ilegální kožené bundy?

This is a bootleg that even you don't have, Johnny.
Toto je ilegální, že i nemáte, Johnny.