What is the translation of " BOOTLEGGING " in Turkish?

• içki kaçakçılığı
• korsan
• i̇çki kaçakçılığı

Examples of using Bootlegging in English and their translations into Turkish

Bootlegging a movie, baby.
Korsan film çekiyorum bebek.

What do you mean, bootlegging the movie?
Korsan film mi? -Nasıl yani?

Bootlegging a movie, baby.- You're a what?
Korsan film çekiyorum bebek.- Sen nesin?

So kind of like bootlegging DVDs?
Yani DVD kaçakçılığı gibi bir şey mi?

Bootlegging a movie, baby.- You're a what?
Sen nesin?- Korsan film çekiyorum bebek?

We struck one or two musical codes in the bootlegging days.
İçki kaçakçılığı günlerinde bir iki müzik kodu çözmüştük.

That's called bootlegging, and that's against the law.
Buna içki kaçakçılığı denir ve bu yasalara aykırıdır.

Everybody knows that all the big money's in bootlegging now.
Herkes şimdi büyük paranın kaçak içkilerde olduğunu biliyor.

I thought bootlegging went out with prohibition.
İçki kaçakçılığının yasaktan sonra artık yapılmadığını sanıyordum.

You are testifying as to direct knowledge of Thompson's bootlegging.
Doğrudan Thompsonın içki kaçakçılığı bilgileri ile ifade veriyorsunuz.

Bootlegging, false IDs, resisting arrest, theft.
İçki kaçakçılığı, sahte kimlikler, tutuklamaya karşı gelme, hırsızlık.

OK, look, we just need the entrance to your old bootlegging tunnels, that's it.
Tamam, bak, sadece eski kaçakçılık tünellerine girmeliyiz, hepsi bu.

Bootlegging, gambling, extortion… that money is all taxable.
İçki kaçakçılığı, kumar, para sızdırma, elde ettiği tüm hasılat; vergiye tabi.

The rise and fall of the bootlegging empires… was written in blood and bullets.
İçki kaçakçılığı imparatorluklarının yükselişi ve çöküşü kanla ve mermilerle yazılmıştır.

Right off of this coast. Now, your great-uncle Cyrus, he busted the first Miller bootlegging operation.
Şimdi, muhteşem amcan Cyrus… Millerları ilk hemen bu sahilde içki kaçakçılığı… operasyonunda yakalamıştı.

On the boat it's bootlegging, on Lake Shore Drive it's hospitality.
Gemideyken içki kaçakçılığı oluyor, Sahil Boyu Gölünde ise misafirperverlik.

Charles Luciano and his crew begin following Arnold Rothstein's bootlegging advice and making a fortune.
Charles Luciano ve çetesi Arnold Rothsteinın içki kaçakçılığı tavsiyesini dinliyor ve bir servet kazanıyordu.

To your old bootlegging tunnels, that's it. OK, look, we just need the entrance.
Tamam, bak, sadece eski kaçakçılık tünellerine girmeliyiz, hepsi bu.

This reformed mayor was attacking all of the illegal activities, including bootlegging, gambling, shutting down breweries and distilleries.
Bu reformcu belediye başkanı içki kaçakçılığı ve kumar da dahil bütün yasadışı faaliyetlere saldırıyordu.

Bootlegging, dry cleaning, bad driving piece of shit and these dudes will laugh/ So if I call you a rice farming.
İçki kaçakçısı, kuru temizlemeci desem, kötü araba kullandığını söylesem bile bu kardeşler zaten hep gülecekler Ya işte böyle, sana Prinç köylüsü.

Luciano and his partners ran the largest bootlegging operation in New York, one that also extended into Philadelphia.
Luciano ve dostları, New Yorktaki en büyük içki kaçakçılığı operasyonunu yürütüyorlardı.

Bad driving piece of shit and these dudes will laugh/ So if I call you a rice farming, bootlegging, dry cleaning.
İçki kaçakçısı, kuru temizlemeci desem, kötü araba kullandığını söylesem bile bu kardeşler zaten hep gülecekler Ya işte böyle, sana Prinç köylüsü.

To find out if your cars are cut out for bootlegging, they will be put to the test in this off-road course.
Arbalarınızın içki kaçakçılığına uygun olup olmadığını anlamak için, bu off-road pistinde teste tabi tutulacaklar.

Thriving bootlegging communities were built around the Apple II, Commodore 64, the Atari 400 and Atari 800 line, the ZX Spectrum, the Amiga, and the Atari ST, among other personal computers.
Apple II, Commodore 64, Atari 400, Atari 800, ZX Spectrum, Amiga, Atari ST ve diğer kişisel bilgisayarlar üzerine başarılı korsan toplulukları kuruldu.

Without"big Jim's" support, Capone and torrio decide to start their own bootlegging racket, directly defying one of the most powerful and dangerous men in Chicago.
Big Jimi'' takmadan… Capone ve Torrio, kendi içki kaçakçılığı… işini kurmak için… Chicagonun en güçlü ve en tehlikeli adamlarından birisine… meydan okudular.

Masseria creates an underground network of bootlegging distilleries in warehouses, selling his own product at a curbside liquor market and secret drinking establishments called"speakeasies.
Masseria, depolarda içki üretip kaçakçılığını yapmak için yeraltı ağı kurdu. Kaldırım kenarındaki bir likörcüde ve gizlice içki satılan yerlerde içkilerini sattı.

I saw a bootleg DVD of The 40 Year Old Virgin for sale at a car wash.
Yıllık Bekar filminin Korsan DVDsini gördüm. Araba yıkamacıda.

Selling bootleg tapes is wrong Musicians need that income to survive.
Korsan kasetler satmak yanlıştır Müzisyenler yaşamak için o gelire muhtaçtır.

There's even a studio guy who's selling bootleg DVDs of his own movies.
Kendi filmlerinin korsan DVD lerini satan bir stüdyo çalışanı bile var.

I had to employ my superior eBay skills to procure this bootleg VHS copy from Japan.
Japonyadaki korsan VHS kopyasına ulaşmak için üstün e-bay yeteneğimi kullanmak zorunda kaldım.