What is the translation of " BOOTLEGGING " in Russian?

• бутлегерские
• бутлегерства
• контрабандой

Examples of using Bootlegging in English and their translations into Russian

It was a bootlegging operation.
Это была бутлегерская операция.

All this talk of bootlegging.
Ј все эти разговоры о контрабанде.

They call it bootlegging but that's just a white word that means drug dealing.
Они называют это контрабандой, но это просто белое слово которое означает наркоторговлю.

In 1859, he was tried and convicted of bootlegging.
В 1859 году он был осужден за бутлегерство.

The job at the mill is a cover for Christmas's bootlegging operation, which is illegal under Prohibition.
Работа на заводе является для Кристмаса прикрытием операций бутлегерства, которое является незаконным, так как в стране действует сухой закон.

Van Alden arrested him last year for bootlegging.
Ван Алден арестовал его в прошлом году за бутлегерство.

Meyer Lansky offers Chalky a deal to start a new bootlegging business; Chalky believes Nucky is testing his loyalty and sends Lansky away.
Меер Лански предлагает Мелку Уайту сделку, чтобы начать новый бутлегерский бизнес; Мелок считает, что Наки испытывает его верность и отправляет Лански прочь.

You are testifying as to direct knowledge of Thompson's bootlegging.
Вы свидетельствуете, о прямой осведомленности в бутлеггерстве Томпсона.

Booted from her majesty's for bootlegging whiskey At bagram.
Выдворен из страны Ее Величества за контрабанду виски в Баграм.

Margaret spends the entire night sitting at Nucky's desk, reading a ledger that details his profits from bootlegging.
Что она провела всю ночь, сидя за столом Наки, читая книгу, которая детализирует его прибыль от бутлегерства.

Your family was sued for bootlegging Sprite.
На твою семью завели дело, из-за контрабанды Спрайта.

Legend has it that proceeds from bootlegging- alcohol contraband in the USA during prohibition- were mixed with revenue from a chain of self-service laundries owned by Al Capone to make them look legitimate.
Согласно распространенной версии денежные средства, получаемые от бутлегерства- контрабанды в США алкоголя в период действия так называемого« сухого закона», для введения в легальный оборот смешивались с выручкой принадлежавшей Аль Капоне сети прачечных самообслуживания.

He worked with Charlie Luciano in bootlegging and gambling.
Он работал с Лаки Лучано в бутлегерстве и игорном бизнесе.

On April 23, Eminem suggested he and possibly Dr. Dre were the only ones in possession of the final copy of Relapse; his manager Paul Rosenberg added that even Eminem's record labels were not in possession of the music less than a month before its release to prevent possible bootlegging.
Апреля Эминем и Dr. Dre имели последние копии Relapse; менеджер Shady Records Пол Розенберг сообщил, что даже лейблы Эминема не владели музыкой менее чем за месяц до ее выпуска, чтобы предотвратить возможный бутлег.

The examples of the struggle of the Chuvash police against bootlegging and alcoholism are given.
Приведены примеры борьбы Чувашской милиции с самогоноварением и пьянством.

Steve Buscemi Michael Pitt Kelly Macdonald Michael Shannon Shea Whigham Aleksa Palladino Michael Stuhlbarg Stephen Graham Vincent Piazza Paz de la Huerta Michael Kenneth Williams Anthony Laciura Paul Sparks Dabney Coleman Vic Noto Nucky orders Eli to murder the robbery survivor to prevent him from providing testimony, then leaves to meet with Chalky and complete their bootlegging arrangements.
Стив Бушеми Майкл Питт Келли Макдональд Майкл Шеннон Ши Уигхэм Алекса Палладино Майкл Стулбарг Стивен Грэм Винсент Пьяцца Пас де ла Уэрта Майкл Кеннет Уильямс Энтони Лациура Пол Спаркс и Дэбни Коулмен Наки приказывает Илаю убить выжившего после ограбления, чтобы предотвратить его от дачи показаний, затем уходит, чтобы встретиться с Мелком Уайтом и завершает их бутлегерские договоренности.

Capone visits Atlantic City to end Torrio's bootlegging arrangements with Nucky.
Капоне навещает Атлантик- Сити, чтобы прекратить бутлегерские договоренности Торрио с Наки.

Lansky and Lucky then ally with the D'Alessio brothers to set up their new bootlegging operation.
Лански и Лучано затем объединяются с братьями Д' Алессио, чтобы установить свою новую бутлегерскую операцию.

It portrays protagonist Nucky Thompson trying to tie up loose ends before retiring from the bootlegging business, as his past comes back to haunt him.
Он изображает протагониста Наки Томпсона, пытающегося связать концы с концами, прежде чем выйти из бутлегерского бизнеса, когда его прошлое возвращается, чтобы преследовать его.

This work is topical because of the choice of the model of interaction between the state and civil society institutions in solving the problem of alcoholism and bootlegging at the present time.
Актуальность работы заключается в выборе модели взаимодействия государства и институтов гражданского общества в решении проблемы алкоголизма и самогоноварения в настоящее время.

Just before the law was passed, one of its key lobbyists, member of the Association of Movie Producers and TV Broadcasters, and head of CTB Film Company, Sergey Selyanov told Gazeta. Ru his story of fighting against bootlegging, about a meeting with President Putin that was an impetus for the new law, and about the losses that the movie industry suffers due to piracy.
Накануне вступления закона в силу один из главных инициаторов его принятия, член Ассоциации кинопродюсеров и телевещателей и глава кинокомпании СТВ Сергей Сельянов, рассказал« Газете. Ru» об истории своей борьбы с контрафактом, совещании у Путина, ставшего толчком к принятию нынешнего закона, и убытках, которые несет киноотрасль из-за пиратов.

Nucky leaves the rally early and promptly heads to Babette's Supper Club, where a raucous gathering of elected officials, including his brother, Sheriff Elias"Eli" Thompson, celebrate the onset of Prohibition and the lucrative bootlegging opportunities it will bring.
Наки рано покидает митинг и оперативно движется в клуб Babette' s Supper Club, где шумное собрание выборных должностных лиц, включая мэра Атлантик- Сити и брата Наки, шерифа Илаэса" Илая" Томпсона, празднуют наступление Запрета и прибыльные бутлегерские возможности, которые он принесет.

Popular Hotels near Bootleg Canyon Mountain Bike Park.
Рекомендуемые отели вблизи Парк Bootleg Canyon для катания на горных велосипедах.

Points of interest- Bootleg Canyon Mountain Bike Park.
В и в окрестностях Парк Bootleg Canyon для катания на горных велосипедах.

Bootleg Canyon Mountain Bike Park Map.
Карта- Парк Bootleg Canyon для катания на горных велосипедах.

Airports Near Bootleg Canyon Mountain Bike Park.
Аэропорты рядом с Парк Bootleg Canyon для катания на горных велосипедах.

In and around Bootleg Canyon Mountain Bike Park.
В и вблизи города Парк Bootleg Canyon для катания на горных велосипедах.

Protection from the cold also helps bootleg of waterproof suede and fabric to mid-calf.
Защите от холода способствует также голенище из водоотталкивающей замши и ткани до середины икры.

Manufacturing bootleg ammunition.
Производство контрафактных боеприпасов.

Okay, naked bootleg left, I keep on three.
Хорошо," голый бутлег" слева. На счет три.