What is the translation of " BOTH GET " in Czech?

• se dostat oba
• mít oba
• získat oba
• tak dostat
• jít oba

Examples of using Both get in English and their translations into Czech

You both get out!
Vy dvě běžte ven!

Quietly This is my chance. We can both get out.
Můžem se odsud dostat oba.

Both get weights.
Obě dostanou závaží.

We could both get in.
Můžeme se dostat oba.

We both get to heaven.
My oba dostat do nebe.

Maybe we will both get lucky.
Možná budeme mít oba štěstí.

Both get water. One gets a tear.
Do obou přijde voda, do jednoho slza.

We will both get life.
Budeme mít oba život.

The governor and the Attorney General both get a copy.
STŘEDA(2 DNY DO POPRAVY) Guvernér a prokurátor… dostanou oba kopii.

We can both get out.
Můžem se odsud dostat oba.

And one day, I took you outside during a storm, and I let us both get drenched.
A jednoho dne jsem tě vzala během bouřky ven a nechala nás oba zmoknout až na kost.

Either they both get it or neither.
Ať ji dostanou obě, nebo žádná.

What do I have to say so that we can both get some sleep?
Co bych měl říct, abychom mohli jít oba spát?

We could both get her something.
Oba bychom jí měli něco dát.

Why can't the U.S. Attorney's office use those assets to help his kid, help them both get on their feet?
Proč nemůže úřad státního zástupce využít toho jmění, aby pomohl jeho dítěti pomohl jim oboum postavit se na nohy?

I hope you both get real high.
Doufám, že se oba dostanou skutečný high.

Make both get a ravishing look and hogging all eyes of the public.
Udělat to jak dostat strhující vzhled a svinský všechny oči veřejnosti.

You guys can both get in the back.
Oba si můžete nasednout dozadu.

And we sort of promised them, so, will you talk to me so maybe we can work this out, and we can both get down?
A my jsme jim to tak trochu slíbili, takže… promluvíš si se mnou? Možná to nějak vyřešíme- a budeme moct jít oba dolů?

And then we can both get out of here.
A pak se odsud obě dostaneme.

We can both get jacked, get some tattoos, maybe meet Morgan Freeman.
Můžeme tak dostat připojená, získat nějaké tetování, Možná setkat Morgan Freeman.

And if I don't, we will both get out of here.
A když ne, tak odsud oba vypadneme.

And we both get something out of it?
Když se dva na něčem dohodnou a něco potom z toho mají oba?

We're gonna find the stash both get commendations.
Najdeme zboží a oba dostaneme čestné uznaní.

We could both get in a lot of trouble.
Mohli bychom se oba dostat do problémů.

I will do anything. Then perhaps we can both get that, uh, happy ending.
Udělám cokoli. V tom případě bychom mohli ten šťastný konec získat oba.

And we can both get what we want. I can make him go home.
Mohu ho dostat domů, a oba dostaneme, co chceme.

Well, I think you should both get a good lawyer.
No, myslím, že byste si oba měli sehnat dobrýho právníka.

What, we both get both of them?
Co, my oba dostanou oba dva?

Maybe meet Morgan Freeman. We can both get jacked, get some tattoos.
Možná setkat Morgan Freeman. Můžeme tak dostat připojená, získat nějaké tetování.