Examples of using Broken clock in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Even a broken clock.
A broken clock is right two or three times a day, and this time I'm right.
I rozbité hodiny mají alespoň dvakrát denně recht. A teď mám recht já.No, that's a broken clock.
Ne, to jsou rozbité hodiny.Even a broken clock is right twice a day.
I rozbité hodiny jdou dvakrát denně dobře.You're scared of a broken clock?
Bojíte se rozbitých hodin?Even a broken clock is right twice a day.
I rozbité hodiny ukazují dvakrát denně správný čas.I think it's a broken clock.
Myslím, že to jsou rozbité hodiny.Even a broken clock is right twice a day.
I rozbité hodiny dvakrát za den ukazují správný čas.He always drank alone in front of that broken clock. Before your father died.
Vždycky pil sám před těmi rozbitými hodinami. Než tvůj otec zemřel.Even a broken clock is right six times a day.
Dokonce i rozbité hodiny jdou správně šestkrát denně.Before your father died, he always drank alone in front of that broken clock.
Vždycky pil sám před těmi rozbitými hodinami. Než tvůj otec zemřel.Well, even a broken clock gets to be right twice a day.
I rozbité hodiny ukazují dvakrát denně správně.My grandfather made the first Alo using just what he had: a soup can,a skate key and a broken clock.
PŘED OSMNÁCTI MĚSÍCI- Můj dědeček udělal první Alo jenom s tím co měl: plechovka,šroubovák a rozbité hodiny.You know, a broken clock is still right twice a day.
Víte, i rozbité hodiny dvakrát za den ukazují správně.In addition, there was a regret in the letter and also a little sweet to the palate,as an'excuse' for the first broken clock.
Navíc bylo v dopise litováno a také trochu sladké na patře,jako"omluvu" za první rozbité hodiny.Well, even a broken clock… gets to be right twice a day.
I rozbité hodiny ukazují správný čas dvakrát denně.A broken clock is right two times a day, mon ami… but this is not one of those times.
I rozbité hodiny ukazují dvakrát denně dobře, mon ami… Ale tentokrát se mýlíš.Well, you know, even a broken clock is right 730 times a year.
Vždyť víš, i pokažené hodiny 730x do roka ukazují správný čas.Even a broken clock gets the chance to be right twice a day.
I rozbité hodiny ukazují dvakrát denně správně.Well, it's better than"A broken clock is still right twice a day.
No, zní to líp než 'zlomová hodina je vždycky dvakrát do dne'.They say even a broken clock is right twice a day, and if anybody was our family's broken clock, it's Sue.
Říkají, že i zničené hodiny jdou dvakrát denně dobře, a pokud je někdo v naší rodině jako ty zničené hodiny, je to Sue.Ah, well, even a broken clock is right twice a day, huh?
Aha, dobře, dokonce i rozbité hodiny Je dvakrát za den pravdu, co?I can take apart a broken clock, put all the pieces out on a table and figure out what's wrong with it.
Umím rozebrat polámané hodiny, rozložit součástky na stůl a najít co je špatně.A soup can, a skate key and a broken clock. My grandfather made the first Alo using just what he had.
PŘED OSMNÁCTI MĚSÍCI- Můj dědeček udělal první Alo jenom s tím co měl: plechovka, šroubovák a rozbité hodiny.Richard? Is your clock broken?
Richarde, nemáte rozbité hodiny?That clock is broken, Doug.
Že hodiny jsou rozbité, Doug.No, the clock is broken.
Ne, ty hodiny jsou rozbité.Even a broken European clock is right once a day.
I rozbité evropské hodiny ukazují jednou denně správně.The glass on the clock is broken.
