What is the translation of " BRUTUS " in Czech?

• brutus
• brute
• bruta
• brutovi
• brutova
• brutův

Examples of using Brutus in English and their translations into Czech

Brutus, it's us! Right!
Že jo. Brute, to jsme my!

Is that for me? Enjoy, Brutus.
Je to pro mě? Užij si, Brute.

My dear Brutus, are you good?
Můj drahý Brute, jsi dobrý?

Anyone who ever worked on Brutus.
Každý, kdo kdy pracoval na Brutovi.

When I haul Brutus around, I have a big Dodge 3500.
Když vozím Bruta, mám velkou Dodge 3500.

I'm playing Lucius, Brutus' servant.
Hraju Lucia, Brutova služebníka.

Brutus took his life in the same way as his uncle Cato.
Brutus si vzal život stejným způsobem jako cato.

Yeah, that's what they said about Brutus.
Jo, tohle říkali i o Brutovi.

I did not mean you, Brutus, you're a man of honor.
Nemyslel jsem tebe Brute, ty jsi muž cti.

Brutus, stop playing with that knife. You will end up hurting somebody.
Brute, tak přestaň si hrát s tím nožem.

We didn't find any in Brutus or Julius.
Nenašli jsme ho ani v Brutovi ani v Juliovi.

Tell me, Brutus, is it proper to stand before this goddess.
Řekni mi, Brute, je správné stát před touto bohyní.

And why are we gonna damage poor Brutus' greater vessels?
A proč vlastně chceme poškodit chudákovi Brutovi jeho tepny?

Of course. If Brutus had wanted to kill me, he would have.
Kdyby mě chtěl Brutus zabít, udělal by to.- Samozřejmě.

Is not in our stars, but in ourselves. The fault, dear Brutus.
Chyba, milý Brute, nevězí ve hvězdách, nýbrž v nás samých.

Amazon law says that Brutus' punishment is my decision!
Podle zákonů amazonek je Brutův trest v mé pravomoci!

That Brutus' love to Caesar was no less than his.-To him I say.
Jemu vzkazuji, že Brutova láska k Caesarovi nepřesahuje tu jeho.

But in ourselves. The fault, dear Brutus, is not in our stars.
Chyba, milý Brute, nevězí ve hvězdách, nýbrž v nás samých.

The fault, dear Brutus, lies not in our stars, but in ourselves.
Chyby, drahý Brute, nejsou ve hvězdách, ale v nás samých.

Senator, that would be like Caesar handing Brutus the blade.
Senátore, to by bylo stejné jako kdyby César dal Brutovi do ruky meč.

Fabio, which one is Brutus' tent that we need to assemble?
Fabio, který je ten Brutův stan, který musíme sestrojit?

Brutus, you were supposed to cover us in gold. But we're covered in chains.
Brute, měli jsme zvonit zlatem, a místo toho chřestíme řetězy.

With Caesar arrested, Brutus takes power and covers me in gold.
Caesar bude zatčen, Brutus převezme moc a zahrne mě zlatem.

The people will not accept a tyrant's death unless a Brutus holds the knife.
Lid přijme smrt tyrana, jen pokud dýku bude třímat nějaký Brutus.

The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves.
Chyba, milý Brute, nevězí ve hvězdách, nýbrž v nás samých.

And covers me in gold. With Caesar arrested, Brutus takes power It's a plot!
Caesar bude zatčen, Brutus převezme moc a zahrne mě zlatem!

The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves.
Chyba, drahý Brute, není v našich hvězdách, ale v nás samotných.

Now that Caesar has publicly recognized a son. one need no longer wonder about Brutus.
Teď, když Caesar veřejně uznal syna, není se proč starat o Bruta.

To him I say that Brutus' love to Caesar was no less than his.
Jemu vzkazuji, že Brutova láska k Caesarovi nepřesahuje tu jeho.

And more than that, he sent Brutus out to find your friend, Gabrielle.
A nejen to, poslal Bruta hledat tvojí přítelkyni Gabrielu.