What is the translation of " BRUV " in Czech?

• brácho
• kámo
• bruv
• bruve

Examples of using Bruv in English and their translations into Czech

It's war, bruv.
Je válka, kámo.

Bruv, she can try.
To může zkusit, kámo.

No offense, bruv.
Neuraz se, kámo.

Sorry, bruv, I need the work.
Promiň kámo, potřebuju práci.

Yeah, thanks, bruv.
Jo, díky, kámo.

Bruv, this guy's trying to take my phone.
Bruv, ten chlap se snaží vzít můj telefon.

Yeah, sorry bruv.
Jo, promiň, kámo.

Bruv, what you're telling me doesn't make any sense.
Kámo, to, co říkáš, nedává smysl.

You alright, bruv?
Jsi v pohodě, bruve?

Bruv, get a car and come and pick me up, yeah?
Brácho, sežeň auto a vyzvedni mě, jo? Jo?

We're both bummed, bruv.
Sme v piči, bruv.

Bruv, you know I can't take a Yank to football.
Brácho, víš, že nemůžu vzít amíka na fotbal.

You look happy, bruv.
Vypadáš šťastně, kámo.

No, bruv, it's the one at the top, near the corner.
Ne brácho, je to ten nahoře, blízko rohu.

So… no offence, bruv.
Takže… bez urážky, kámo.

Bruv, didn't I tell you to fuckin' text me or s.
Brácho, měls mi poslat zasranou zprávu, nebo.

We're on holiday, bruv.
Jsme na dovolený, kámo.

Bruv, take your time when you're counting that, for real.
Brácho, nespěchej při tom počítání, vážně.

Say that again, bruv.
Řekni to ještě jednou, bruv.

Bruv, Sugar needs to realise that we're just getting started.
Brácho, Sugar si musí uvědomit, že začínáme.

What? I'm sorry about that, bruv.
Co? Omlouvám se, kámo.

Bruv, why you looking at my face like that, what's wrong with it?
Bruve, proč se tak díváš na můj obličej, co je s ním?

It's Age of Innocence, bruv.
Byl to Věk nevinnosti, kámo.

Bruv, how you… Timmy! Hakeem! Was you one of them that rushed me?
Timmy! Hakeeme! Brácho, jak…- Byls tam, když ji zabili?

We were equal partners, bruv.
Jsme rovnocenný partneři, kámo.

Just tell him straight-"Hey, bruv, you're a bit too weird for me.
Prostě mu to řekni na rovinu:"Hej, kámo, seš pro mě trochu divnej.

There's such a shenanigans ting, bruv.
Tak to su nezmysly, bruv.

Was you one of them that rushed me? Hakeem! Bruv, how you… Timmy!
Timmy! Hakeeme! Brácho, jak…- Byls tam, když ji zabili?

Thank you. You're in big trouble now, bruv.
Děkuju. Teď jsi v bryndě, kámo.

Hakeem! Was you one of them that rushed me? Timmy! Bruv, how you?
Timmy! Hakeeme! Brácho, jak…- Byls tam, když ji zabili?