BRUV Meaning in Thai - translations and usage examples

• bruv
• เพื่อน
• น้องชาย

Examples of using Bruv in English and their translations into Thai

Behind you, bruv.
ข้างหลังแก

Selfie, bruv!- Oh, shit.
เซลฟี่กันเพื่อน!แม่โว้ย

No offense, bruv.
ขอโทษนะเพื่อน

Bruv, ain't shit going down, man.
Bruvไม่อึจะลงคน

Listen to me, bruv.
ฟังชั้นก่อนสิ

Bruv, I would rather have no servery.
Bruvฉันควรมีสำ

Talking to me, bruv?
พูดคุยกับฉันbruv?

All right, bruv, let it go.
เอาล่ะเพื่อนปล่อยออกมาใช่

You all right, bruv?
คุณสิทธิทั้งหมดbruv?

Hey, bruv. I saw her ID card thingy.
เฮ้เพื่อนกูเห็นบัตร

And don't call me bruv.
และไม่ได้โทรหาฉันbruv

Listen up, bruv, and listen good.
ฟังนะพวกและตั้งใจฟังดีๆด้วย

Oi, is that you, bruv?
เฮ้ยนั่นนายเหรอไอ้น้องชาย

Bruv, take it. Marky, light him up.
เอาไปลองซิมาร์กี้จุดไฟให้ทีซิ

He went in yesterday, bruv.
เขาเดินไปในเมื่อวานนี้bruv

Bruv, what are you talkin' about?
เพื่อนพูดอะไรของแกหมายความว่าไง?

Stone and a glass for you, bruv.
หินกับแก้วของนายน้องชาย

Look at his eyes, bruv. Look at his eyes.
ดูตาเค้าซิเพื่อนดูตาเค้าซิ

You still talking to me, bruv?
คุณยังคงพูดคุยกับฉันbruv?

All right, bruv, let it go. Let it go. Yeah!
เอาล่ะเพื่อนปล่อยออกมาใช่!

I saw her ID card thingy. Hey, bruv.
เฮ้ เพื่อนกูเห็นบัตร

Else it's you, bruv. We're coming for you.
อื่นมันเป็นคุณbruvเรากำลังมาสำหรับคุณ

We was just retaliating, bruv.
เราแค่อยากแก้แค้นเท่านั้นเอง

Hey, bruv! I need new controller batteries.
นี่น้องชายฉันอยากได้แบตเครื่องเกมใหม่

What's that in your pocket, bruv?
อะไรอยู่ในกระเป๋าน่ะเพื่อน

What, bruv? Hey, why are you smiling, bruv?
มีอะไรเหรอเพื่อนแกยิ้มทำไมเหรอ

Oi, that you, bruv?
เฮ้ยนั่นนายเหรอไอ้น้องชายระวังขวดด้วยล่ะ?

Bruv, bust me a light please, you got a lighter?
Bruv, หน้าอกฉันแสงโปรดที่คุณมีน้ำหนักเบาได้หรือไม่?

Look at his eyes, bruv.
ดูตาเค้าซิเพื่อนดูตาเค้าซิ

They took Dennis. We gotta kill all them things, bruv.
มันฆ่าเดนนิส เราจะฆ่ามันให้หมดทุกตัวเลย