Examples of using Bruv in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yes, bruv!
Da, Bruv!Bruv, it's all green.
Brate, sve je zeleno.That's it, bruv.
To je to, brate.Here, bruv, take it.
Evo, brate, uzmi.Behind you, bruv.
Iza tebe, tebra.Bruv, that's your number!
Brate, to je tvoj broj!Course not, bruv.
Naravno, burazeru.Bruv, that's not your baby.
Brate, to nije tvoja beba.Hey, what, bruv?
Hej, šta je, tebra?Bruv, some woman left it on a train.
Brate, neka žena ju je ostavila u vozu.She's dirty, bruv.
Prljava je, brate.Nah, bruv, you don't understand- he's there.
Ne, brate, ti ne razumeš. On je ovde.Listen to me, bruv.
Slušaj me, tebra.Look, bruv, it's more complicated than that.
Vidi, brate, komplikovanije je od toga.Yeah, I know bruv.
Da, znam, burazeru.Bruv, she sold me some duds and I just want my money back.
Bruv, prodala mi je pokvarenu robu i želim natrag svoj novac.Forget it, bruv.
Zaboravi na to, tebra.You can't just go running in there on your own, bruv.
Now come on Rodney, believe me bruv, it's all for the best in the end.
Hajde, Rodni. Veruj mi, burazeru. Sve je ipak ispalo dobro na kraju.That's alright, bruv.
U redu je, burazeru.Yo, Hi-Hatz, there is something there, bruv.
Hej, Haj Hec, ima nešto tamo, tebra.What's happenin', bruv?
Šta se dešava, batice?No more of that Costa Del Sewage for us, bruv.
Nema više Kosta Del Kanalizacija, burazeru.That's a alien, bruv.
To je vanzemaljac, tebra.We've both got some answering to do,ain't we, bruv?
Smo oboje dobili neki poziv veze,ne možemo, bruv?Where's the dough, bruv?
Gde je lova, batice?I mean, you might fool these three, but not me bruv!
Mislim, možda možeš da prevariš ovu trojicu, ali mene ne, burazeru.Well, I hope not, bruv.
Pa, nadam se da ne, bruv.It's only money, bruv.
To je samo novac, burazeru.Ain't that simple, bruv.
Nije to tako jednostavno, tebra.
