What is the translation of " CALLBACK " in Czech?

• konkurz
• zavolá
• zpětné volání
• druhý pokus
• druhé kolo

Examples of using Callback in English and their translations into Czech

Nice callback.
Pěkný příměr.

She's waiting for a callback.
Čeká, až jí zavolá.

Great callback, Edgar.
Skvělá reakce, Edgare.

What was that callback?
Co jsem vyvolával?

For a callback interview?
Na další doplňující pohovor?

It's just a callback.
Je to jen druhý konkurz.

I had a callback for a play.
Pozvali mě na konkurz k jedné hře.

It's called a callback.
Tomu se říká druhé kolo.

The callback isn't'til tomorrow at 5:00.
Další kolo je až zítra v pět.

It was a callback.
To bylo vrácení.

This callback is all about the chemistry.
Tohle kolo je o chemii mezi vámi.

That was in the callback.
Vypadl jsem před koncem.

I had a callback for"i.
Měla jsem nabídku na"L.

Didn't even want a callback.
Ani nechtěla zavolat zpátky.

And I got a callback for Fanny!
A já mám pro zpětné volání Fanny!

Come on, we're late for callback.
Jdeme pozdě na zkoušku.

You got a callback for that Bill Nye thing.
Dostal jsi tu roli u Billa Nye.

Um, it was just this stupid callback.
Um, to byl jen hloupý pokus.

I had a callback for"L.A. Confidential.
Měla jsem nabídku na"L.A. Přísně tajné.

Got stuck in my head-- a callback.
Uvízl v mém head-- Zpětné volání.

I have a callback for a Progresso commercial.
Mám zpětné volání pro reklamu Progresso.

You have to do another callback?
Musíš podstoupit další přezkoušení?

It's a callback to when we met first season.
Je to odkaz na naše seznámení v první sérii.

And I plan on attending that callback.
A proto na to druhé kolo přijdu.

The callback audition has to be a new monologue.
Druhý pokus zkoušky musí být nový monolog.

Bolton, Montez- you have a callback.
Boltone, Montezová- prošli jste prvním kolem.

Your callback has been rescheduled for Wednesday at 3… 00.
Konkurz ti přeložili na středu ve tři.

Oh, right. The magic jeans got her a callback.
Super, kouzelné džíny jí zajistily druhý pokus.

Your callback has been rescheduled for Wednesday at three.
Konkurz ti přeložili na středu ve tři.

They won't tell me who it's for unless I get a callback.
Neřeknou mi o koho jde, pokud se mi neozvou.