Examples of using Called and asked in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Salim called and asked me to get here.
Salim volal a žádal mě, abych sem přišel.I would have said no. If you would called and asked to come to Eureka.
Řekl bych ne. Kdyby jsi zavolala, a zeptala se na cestu do Eureky.Someone called and asked Tom where you were.
Někdo volal a ptal se Toma, kde jsi.To help him break into a courthouse. He just called and asked me.
Právě mi zavolal a chtěl po mě, abych se s ním vloupala do budovy soudu.Out the door.- I called and asked for help.
Zavolal jsem a požádal tě o pomoc.- pryč.If I could, uh… meet him at home. And tonight, Scott called and asked me.
Jestli bych… k němu mohla přijít. Kate called and asked if I knew where you were.
Kate volala a ptala s, zda nevím, kde jsi.She's the one who called and asked me, so.
To ona mi zavolala a pozvala mě, takže.Kate called and asked if I knew where you were.
Zda nevím, kde jsi. Kate volala a ptala s.You know, Charlie, I am so happy that you called and asked me to dinner.
Víš Charlie, jsem tak šťastná, že si zavolal a pozval mě na večeři.A man called and asked her height, her weight.
Nějaký muž volal a ptal se na její výšku, váhu.Druhý den Kate called and asked if I knew where you were.
Kate volala a ptala se, jestli nevím, kde jsi.Between 9 and 10 in the morning the children could not behave more loudly,because the owner called and asked for silence.
Mezi 9 My wife's brother called and asked for my help.
Bratr mé ženy mi zavolal a požádal mě o pomoc.Coach Dru called and asked my brother how my grades wereand things like that, and if I considered playing on his team.
Kapitan Dru zavolal a zeptal se mého bratra jaký mám známkyDr. Hamilton already called and asked for your team.
Dr. Hamilton už volal a vyžádal si tvůj tým.When I called and asked why Dan didn't want me to meet his family, you said it's because they looked down on Hollywood people like.
Když jsem ti volala a ptala se, proč Dan nechtěl, abych potkala jeho rodinu, řekla Dr. Hamilton already called and asked for your team.
Doktor Hamilton už volal a ptal se na váš tým.Monica called and asked me to meet her at a certain cafe.
Monica mi zavolala a chtěla se setkat v jistém café.You know, we drove over, and saw that she was home and I called and asked if I could get the book, and. .
Víš Jeli jsme Monica called and asked me to meet her at a certain cafe.
Monica mi zavolala a požádala o schůzku v jisté kavárně.Some crackpot. A man called and asked her height, her weight.
Nějaký muž volal a ptal se na její výšku, váhu… Nějaký blázen.Yeah, Wes called and asked what time we were meeting, so I told him.
Jo, Wes volal a ptal se, kdy máme schůzku, tak jsem mu to řekl.A guy from The New York Times called and asked me to write a Christmas story.
Ale teď mi přítel z New York Times zavolal a požádal mne, abych napsal vánoční povídku.If you would called and asked to come to Eureka, I would have said no.
Kdyby jsi zavolala, a zeptala se na cestu do Eureky, Řekl bych ne.Your daughter called and asked for a seafood option.
Tvá dcera volala a požádala o mořské plody.My son Nathan called and asked me to check in on Claudia.
Můj syn Nathan volal a ptal se mě, jestli zkontroluju Claudii.Philip Romero called and asked if I could squeeze her in.
Philip Romero volal a ptal se, jestli ji tam můžu někam vmáčknout.This morning, we called and asked him to make it to the list.
Ráno volala a požádala nás, zda bychom ji nedali na seznam potřebných.
