What is the translation of " CAN'T HELP THEMSELVES " in Czech?

• nemůžou si pomoct
• si nedokážou pomoct sami
• si sami nepomůžou

Examples of using Can't help themselves in English and their translations into Czech

They can't help themselves.
Nemůžou si pomoci.

Power. Ambition. People can't help themselves.
Ambice, moc. Lidi si nemůžou pomoct.

They can't help themselves.
Nemohou si pomoci.

I'm sorry, these monkeys can't help themselves.
Promiň, ty hlupáci si nemůžou pomoct.

Can't help themselves, huh?
Nemůžou si pomoct, co?

Well, they can't help themselves.
No, nemůžou si pomoct.

People spend time with me, and they can't help themselves.
Lidé tráví čas se mnou a nemohou si pomoci.

Women can't help themselves.
Ženy samy sobě nemohou pomoct.

We can't help people who can't help themselves.
Nepomůžeme lidem, co si nepomůžou sami.

Who can't help themselves. Guys with too much money.
Chlapi se spoustou peněz, co si nedokážou pomoct.

You know men, they can't help themselves.
Znáte muže, nemůžou si pomoct.

Just can't help themselves, can they? Yep, black people.
Ti černoši. Prostě si nemohou pomoct.

And people that can't help themselves.
A lidem, kteří si sami nemohou pomoct.

They can't help themselves, the Italians, can they?- What?
Ti Italové si nemohli pomoct, že?- Co?

Help those who can't help themselves.
Pomáháme těm, kteří si nemohou pomoct sami.

People who can't help themselves. By killing addicts?
Lidí, kteří si nemohou pomoct. Zabíjením závislých?

I want to help those who can't help themselves.
Chci pomoct těm, kteří si sami nepomůžou.

I mean, people can't help themselves, you know?
Tedy, lidé si nemohou pomoci, víš?

Government exists to help people who can't help themselves.
Vláda má pomáhat lidem, kteří si sami nepomůžou.

They just can't help themselves, can they?
Prostě si nemůžou pomoct, co?

Guys with too much money who can't help themselves.
Chlapi se spoustou peněz, co si nedokážou pomoct.

People who can't help themselves.
Lidé, kteří si nedokážou sami pomoci.

I want to set agendas. Help people who can't help themselves.
Chci sestavovat programy, pomáhat lidem, kteří si nedokáží pomoci sami.

I'm sorry these monkeys can't help themselves. Easy guys, relax.
Klid, hoši. Promiň, ty hlupáci si nemůžou pomoct.

I want to become a doctor so I can help people who can't help themselves.
Chci se stát doktorkou, abych mohla pomáhat lidem, kteří si nedokáží pomoci.

Once someone gets to know her They can't help themselves from falling in love with her.
Jakmile ji někdo pozná… Nemůže si pomoci se do ní nezamilovat.

Dedicated to helping animals who can't help themselves.
Zaměřená na pomoc zvířatům, která si sama nepomůžou.

Dedicated to helping animals who can't help themselves. Dedicated to helping..
Určená pro po určená pro pomáhání zvířatům, které si nedokážou sami pomoci. ur… pomáhání.

Because what I see you do is help people who can't help themselves.
Protože já vidím, jak pomáháte lidem, kteří si nedovedou pomoct sami.

I say we only help those who can't help themselves.
Pomozme těm, kteří si nedokážou pomoct sami.