Examples of using Can't help themselves in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Can't help themselves.
הן לא יכולות להתאפק.And people that can't help themselves.
ואנשים שלא יכולים לעזור לעצמם.They can't help themselves from jumping into the deep end of dangerous waters.
הם לא יכולים לעזור לעצמם לקפוץ למים העמוקים של מים המסוכנים.And dead people can't help themselves.
הקורבן עצמו אינו יכול לעזור לעצמו.Men that can't help themselves suddenly practising a sport move- a bit of golf!
גברים שלא יכולים לעצור את עצמם ולפתע מתרגלים תנועות ספורט, קצת גולף!Some people just can't help themselves.
כמה אנשים פשוט לא יכולים לעזור לעצמם.Donate 10% of your income to charity:It's your way of giving back to society and help those who can't help themselves.
מהכנסתך תרום לצדקה:זו הדרך שלך להחזיר לחברה ולעזור לאלו שלא יכולים לעזור לעצמם.They can't help themselves.
Snow and her daughter just can't help themselves.
שלג והבת שלה לא יכולות לשלוט בעצמן.They can't help themselves.
הם לא יכולים לעזור לעצמם.Doing things for people that can't help themselves.
עוזר לאנשים שלא מסוגלים לעזור לעצמם.They can't help themselves.
הם לא יכולים לעצור את עצמם.They see me in a nice suit and can't help themselves.
הם רואים אותי בחליפה נאה ולא שולטים בעצמם.Guys can't help themselves.
גברים לא יכולים לשלוט בעצמם.We can't help people who can't help themselves.
אי אפשר לעזור לאנשים שלא עוזרים לעצמם.Some people can't help themselves, but we can help them.”.
חיים כבר לא יכול לעזור לעצמו אבל אנו יכולים Some people, try as they might, just can't help themselves.
חלק מהאנשים, שככל שיתאמצו הם, פשוט לא יכול לעזור לעצמם.People can't help themselves.
אנשים לא יכולים לעזור לעצמם.I signed up to help people who can't help themselves.
אני התגייסתי לפה כדי They just can't help themselves, can they?
הם פשוט לא יכולים לעזור לעצמם, הם יכולים?Quinte Humane Society: Helping those who can't help themselves.
הצלת בעלי חיים: It is amazing how often you see people who can't help themselves- because of their ambition or their insecurities or whatever- and that they're basically selfish and they take out rather than give.
זה מדהים עד כמה נפוץ לראות אנשים לא יכולים לעזור לעצמם- בגלל השאפתנות שלהם או חוסר הביטחון שלהם או כל דבר אחר, והם למעשה מתנהגים באנוכיות ועל כן לוקחים מהארגון, יותר ממה שהם נותנים לו".I want to set agendas. Help people who can't help themselves.
אני רוצה לקבוע אג'נדות, The truth is that most successful entrepreneurs love to share their knowledge and experiences(especially with students),but they're also too busy to help someone who can't help themselves.
האמת היא כי היזמים המצליחים ביותר אוהבים לחלוק את הידע שלהם ואת החוויות(במיוחד עם התלמידים), אבלהם גם עסוקים מדי כדי And if you see an intern, which you will, because they can't help themselves, turn them away until after the exam.
ואם תראו מתמחה, וזה אכן יקרה, בגלל שהם לא יכולים לעזור לעצמם, אתם תרחיקו אותם עד לאחר הבחינה.You can't take it with you so I might as well do something with it andhelp out people who can't help themselves.".
אתה I ask these guys not to leak anything and they can't help themselves.
אני מבקש מהבחורים האלה What she does is something that I really want I wantto help people and animals that can't help themselves.
יש הקבלה בין מה שאני עושה היום למה שאני רוצה לעשות בעתיד,המטרה היא We hear the objections of the victims and relatives, but the murderers, who can't help themselves, are victims too.
אנחנו תמיד שומעים את ההתנגדויות של הקורבנות ובני משפחתם, אבל באיזשהו אופן, הרוצחים, שלא שולטים בעצמם, הם קורבנות גם.I want to become a doctor So I can help people who can't help themselves.
אני רוצה להיות רופאה בשביל שאוכל 
