What is the translation of " CAN'T REMEMBER THE LAST TIME " in Czech?

• nemůžu si vzpomenout kdy naposledy
• nemohu si vzpomenout kdy naposled
• si ani nepamatuju kdy naposledy
• si ani nepamatuju kdy naposled

Examples of using Can't remember the last time in English and their translations into Czech

I can't remember the last time she wanted it.
Nepamatuji si, kdy naposledy to chtěla.

I don't know about you, but I can't remember the last time that I had a good date.
Nevím jak ty, ale nemůžu si vzpomenout, kdy naposledy jsem měla dobré rande.

Can't remember the last time I had an erection.
Nelze pamatuje poslední čas jsem měl erekci.

And Mike hasn't started a pyramid scheme in ages. I can't remember the last time Hillary told us she hated us.
A Mike už věčnost neodstartoval letadlovej podvod. Nemůžu si vzpomenout, kdy naposledy nám Hillary řekla, že nás nenávidí.

I can't remember the last time I cried.
Já nemohu si pamatovat naposledy, kdy já jsem křičel.

We have both lost so we could fight for other people's happiness, but I can't remember the last time I felt any.
Obě jsme o někoho přišly, takže bychom měly pomoci druhým. ale už si nepamatuju, kdy naposled jsem ho cítila.

Can't remember the last time I had a ginger ale.
Nepamatuju si, kdy naposled jsem měl zázvorový pivo.

My dad golfs and my mom shops, and… I can't remember the last time we laughed together. Or just sat quietly together.
Táta hraje golf, máma nakupuje, a já si ani nepamatuju, kdy naposledy jsme se spolu smáli, nebo spolu jen tak tiše seděli.

Can't remember the last time I felt like this.
Nepamatuju si, kdy naposledy jsem se cítila takhle.

I can't remember the last time.
Ani si nevzpomínám, kdy se nám to podařilo naposledy.

I can't remember the last time I heard a record.
Už si ani nepamatuju, kdy naposled jsem slyšela nahrávku.

I can't remember the last time she baked anything.
Už si ani nepamatuju, kdy naposledy něco pekla.

I can't remember the last time we just had fun.
Už si ani nepamatuju, kdy naposledy jsme se bavili.

Can't remember the last time I snuck off with somebody.
Nepamatuji si, kdy naposledy jsem se plížil ven.

Can't remember the last time people were pleased to see me.
Nevzpomínám si, kdy naposled byli lidi rádi, že mě vidí.

I can't remember the last time anyone was this nice to me.
Ani si nevzponínám, kdy naposledy ke mně byl někdo tak hodný.

Can't remember the last time I saw a Sebacean woman.
Už si ani nepamatuju kdy jsem naposled viděl Sebaceanskou ženu.

I can't remember the last time I had a date go so sideways.
Já si nemůžu vzpomenout, kdy naposledy jsem měl rande na odpočívadle.

I can't remember the last time we did it to"Rock Me, Amadeus.
Už ani nepamatuju, kdy naposledy jsme to dělali na"Rock Me Amadeus.

Can't remember the last time I went this long without having sex.
Nemůžu si vzpomenout kdy naposledy jsem byla takhle dlouho bez sexu.

And I can't remember the last time someone surprised me like you.
A nemohu si vzpomenout, kdy naposled mě někdo tak překvapil, jako ty.

I can't remember the last time a man made that sound for me.
Už si ani nepamatuju, kdy naposledy kvůli mně nějaký muž vydal tento zvuk.

Can't remember the last time I had to sap a guy more than twice.
Ani si nevzpomínám, kdy naposled jsem musel chlapa trefit víc než dvakrát.

I can't remember the last time we were in the main competition.
Už si ani nepamatuju, kdy naposled jsme se dostali do hlavní soutěže.

I can't remember the last time- I felt this safe in a relationship.- Mmm.
Ani si nevzpomenu, kdy naposledy jsem se cítila ve vztahu tak bezpečně.

But I can't remember the last time that I had a good date. I don't know about you.
Ale nemůžu si vzpomenout, kdy naposledy Nevím jak ty, jsem měla dobré rande.

Can't remember the last time I walked around with a picture of a girl in my wallet.
Nemůžu si vzpomenout, kdy naposled jsem chodil s fotkou děvčete v peněžence.

And I can't remember the last time that all my family kind of got together like this.
A nemohu si vzpomenout, kdy naposled byla má rodina k sobě tak milá, jako je ta vaše.

Can't remember the last time I met a guy's family And they actually liked me. You held your own.
Nemůžu si vzpomenout, kdy naposledy jsem se setkala s rodinou nějakýho kluka a měli by mě tam rádi.

Lynette scavo couldn't remember The last time her family had breakfast together.
Lynette Scavo si nemohla vzpomenout, kdy naposledy snídala pohromadě celá její rodina.