What is the translation of " I CAN'T REMEMBER THE LAST TIME " in Czech?

• nevzpomínám si kdy naposledy
• nemůžu si vzpomenout kdy naposledy
• nepamatuji si kdy naposledy
• už si nepamatuju kdy naposled
• nepamatuju si kdy naposledy
• nevzpomínám si kdy naposled

Examples of using I can't remember the last time in English and their translations into Czech

I can't remember the last time.
Nevzpomínám si kdy naposled.

And, now that I think about it, I can't remember the last time.
A teď, když o tom přemýšlím, nemůžu si vzpomenout, kdy naposledy.

I can't remember the last time she wanted it.
Nepamatuji si, kdy naposledy to chtěla.

Maybe it's because I can't remember the last time we changed the water.
Možná je to proto, že si nemůžu vzpomenout naposledy jsme změnili vodu.

I can't remember the last time he washed up.
Nevzpomínám si, kdy naposledy myl nádobí.

Yeah. I can't remember the last time I didn't know.
Jo. Už si ani nepamatuju, kdy naposled jsem.

I can't remember the last time he missed a day.
Nepamatuju si, kdy naposledy nějaký den vynechal.

In fact, I can't remember the last time I cried about it.
Vlastně si ani nepamatuju, kdy naposledy jsem kvůli tomu brečel.

I can't remember the last time that he kissed me.
Nemůžu si vzpomenout, kdy naposledy, že mě políbil.

I can't remember the last time I wanted to.
Nepamatuji si, kdy naposledy jsem vůbec chtěla.

But I can't remember the last time she's written anything.
Ale nevzpomínám si, kdy naposledy něco napsala.

I can't remember the last time you brought me flowers.
Nepamatuji se, kdy naposledy jsi mi přivezl květiny.

I can't remember the last time he said,"I'm sorry.
Nevzpomínám si, kdy naposledy řekl"Omlouvám se..

I can't remember the last time this thing worked.
Už si ani nepamatuju, kdy naposled tohle zafungovalo.

I can't remember the last time I-I used a pay phone.
Nevzpomínám si, kdy naposled jsem použila telefonní automat.

I can't remember the last time I had a roast.
Ani si nevzpomínám, kdy naposledy jsem měla pečené maso.

I can't remember the last time I kept my word.
Nemůžu si vzpomenout, kdy naposledy jsem držela své slovo.

I can't remember the last time I heard a record.
Už si ani nepamatuju, kdy naposled jsem slyšela nahrávku.

I can't remember the last time you asked for help.
Ani si nepamatuji, kdy naposledy si požádal někoho o pomoc.

I can't remember the last time I felt this good.
Nevzpomínám si, kdy naposledy jsem se takhle cítila.

I can't remember the last time we had meal together as a family.
Nemůžu si vzpomenout, kdy naposledy jsme jedli jako rodina.

I can't remember the last time that I had a good date.
Nemůžu si vzpomenout, kdy naposledy jsem měla dobré rande.

I can't remember the last time we won anything at competition.
Už si ani nepamatuju, kdy naposled jsme něco vyhráli.

I can't remember the last time I saw the Nine-Nine so happy.
Nevzpomínám si, kdy naposledy jsem viděl 99.

I can't remember the last time I had a Nutsy Cluster bar.
Nevzpomínám si, kdy naposledy jsem měla čokoládovou tyčinku.

I can't remember the last time anyone came here with good news.
Ani si nevzpomínám, kdy naposledy někdo přišel s novými zprávami.

I can't remember the last time Sam mentioned that you visited her.
Nevzpomínám si, kdy naposledy Sam zmínil, že jsi ji navštívila.

I can't remember the last time I stayed out all night.
Nemůžu si vzpomenout, kdy naposledy jsem zůstala vzhůru celou noc.

I can't remember the last time we spent this much time together.
Nemůžu si vzpomenout, kdy naposledy jsme spolu trávili čas.

I can't remember the last time a man made that sound for me.
Už si ani nepamatuju, kdy naposledy kvůli mně nějaký muž vydal tento zvuk.