What is the translation of " CAN PULL " in Czech?

• může vytáhnout
• zvládne
• může dostat
• může táhnout
• může stáhnout
• se podaří vytáhnout
• dokáže vytáhnout
• může zatahat
• dokáže utáhnout
• by mohli zatáhnout
• zatahá

Examples of using Can pull in English and their translations into Czech

I hope Nimah can pull this off.
Doufám, že to Nimah zvládne.

You can pull that off no problem.
To bys bez problémů zvládla.

I really hope Kimmie can pull this off.
Opravdu doufám, že to Kimmie zvládne.

Hetty can pull some strings.
Hetty může zatahat z pár nitek.

Plus, you're the only one that can pull this off.
A jsi jedinej, kdo to zvládne.

He can pull somebody's arm off.
Ten dokáže vytrhnout ruku z ramene.

Maybe the boss can pull some strings.
Možná šéf zatahá za pár nitek.

It can pull a plow and go to town!
To může táhnout pluh a jít do města!

Not a lot of guys can pull those off.
Není mnoho kluků můľe vytáhnout ty off.

Anyone can pull it once it's been pulled..
Každej ho teď může vytáhnout, když už byl venku.

Then get me somebody who can pull a commercial.
Tak někoho, kdo může stáhnout reklamu.

If anyone can pull through this, it's Elizabeth.
Jestli se z toho někdo může dostat, tak Elizabeth.

I don't know anybody besides you who can pull that off.
Krom tebe nevím o nikom, kdo to zvládne.

And now we can pull within seven.
Teď se můžou dotáhnout na 7 bodů.

You wouldn't believe the pussy a horse can pull.- Oh, yeah.
Nevěřil bys jaký kočky ten kůň zvládne.

Maybe we can pull a Texas switch.
Třeba se nám podaří texaská výměna.

Let's see if Lotta-the-Great-Croquer can pull it off.
Uvidíme, jestli velká Lotta jí může vytáhnout z.

One single day can pull us from the depths of despair.
Jediný den nás může dostat z totálního dna.

Jack, under normal conditions, you can pull rank.
Jacku, za normálních podmínek, na mě můžeš vytáhnout hodnost.

You can pull numbers from that as a consolation prize.
Jako cenu útěchy si z toho můžeš stáhnout čísla.

Then get me somebody who can pull a commercial, stat!
Tak někoho, kdo může stáhnout reklamu. Hned!

Address, credit card details, whatever you can pull.
Adresu, detaily o kreditce, cokoli se ti podaří vytáhnout.

A unique device… that can pull anything. By itself.
Unikátní zařízení, které může táhnout samo sebe.

Wait! can pull the sword from the stone. Only a man who is worthy!
Pouze muž, který je toho hoden, může vytáhnout meč z kamene. Počkej!

It's Elizabeth. If anyone can pull through this.
Jestli se z toho někdo může dostat, tak Elizabeth.

Other people can pull Charlie Gordons, too, but nobody like me.
I ostatní mohou předvést Charlieho Gordona, ale ne tak jako já.

You have to know someone in justice who can pull some strings.
Musíš znát někoho na ministerstvu, kdo zatahá za nitky.

So that this city can pull together and help find him.
Tak toto město může táhnout za jeden provaz a pomoct ho najít.

Is Lionel Shrike the kind of magician who can pull this off?
Je Lionel Shrike druh kouzelníka, který může vytáhnout to vypnout?

I'm the only one who can pull the sword from the stone.
Já jsem jediný, kdo může vytáhnout ten meč z toho kamene.