What is the translation of " COULD PULL " in Czech?

• dokáže vytáhnout
• může tahat
• může vytáhnout
• by mohl zatahat

Examples of using Could pull in English and their translations into Czech

But he could pull a rope up.
Ale mohl si vytáhnout lano nahoru.

My mother had an ass that could pull a bus.
Máma by prdelí utáhla autobus.

Thought you could pull one over on us, did'ja?
Tak ty sis myslela, že náš můžeš tahat za nos?

I know at least 4 guys who could pull this off.
Znám jenom čtyři lidi kdo by to zvládl.

Somebody who could pull a lot of strings at once.
Někdo, kdo může tahat za několik nitek najednou.

Everyone's got… My mother had an ass that could pull a bus.
Moje matka měla zadek, co by utáhla autobus.

I just know I could pull through if.
Viem že by som cez to prešiel ak.

One could pull a muscle trying to digest it.
Člověk by si mohl natáhnout sval při snaze to všechno strávit.

Not even Montolo could pull this off.
Tohle by nezvládl ani Montolo.

If Perrin knows about any irregularities with how you report income, the Gaming Commission could pull your license.
Jestli Perrin ví o nějakých nesrovnalostech, ve tvých příjmech, Herní komise ti může odebrat licenci.

He's the only one who could pull those strings.
Jenom on může tahat za drátky.

And declared that only Uther's true heir So the wizard Merlin conjured a magical sword in a stone called Excalibur could pull it free.
Tak čaroděj Merlin vyčaroval magický Meč v kameni zvaný Excalibur a prohlásil, že pouze Utherův pravý dědic ho dokáže vytáhnout.

I guess we could pull from those.
Asi bychom to mohli vytáhnout z nich.

We sent a doctor to the house, see if he could pull blood.
Poslali jsme do domu doktora, abychom viděli, jestli jim bude moci vzít krev.

Somebody who could pull a lot of strings at once.
Někdo, kdo by mohl zatahat za hodně nitek najednou.

Just the kind of people who could pull this off.
Přesně ten typ lidí, který by tohle mohl udělat.

Because either of us could pull out at any moment. We thought our deal with Zach didn't have a down side.
Protože kdokoliv z nás z ní může kdykoliv vystoupit. Mysleli jsme, že smlouva se Zachem nemá žádnou stinnou stránku.

Mr. Gudge, she had a ass that could pull a bus.
Pane Gudge, měla takový zadek, že by s ním utáhla autobus.

Abraham Zelner could pull small moons out of orbit.
Abraham Zelner by mohl přitáhnout menší měsíc z oběžné dráhy.

I miss being the kind of guy that could pull that off.
Chybí mi ten typ chlapa, který to dokázal rozbalit.

Over the age of eight. Could pull blood from every man and boy in this town.
Můžete vzít krev všem zdejším mužům a klukům starším osmi let.

We got you a whole box of solutions, easy enough, even you could pull'em off.
Máme pro tebe celou krabici návrhů, je to snadné, dokonce i ty si můžeš něco vytáhnout.

M-Maybe there's something I-I could pull from the robberies that I.
Možná bych něco mohl vytáhnout z loupeží.

We thought our deal with Zach didn't have a down side because either of us could pull out at any moment.
Mysleli jsme, že smlouva se Zachem nemá žádnou stinnou stránku, protože kdokoliv z nás z ní může kdykoliv vystoupit.

So I was hoping you guys could pull some strings and help locate her.
Takže byste lidi mohli zatahat za nějaké nitky a pomoct ji najít.

Conjured a magical sword in a stone called Excalibur and declared that only Uther's true heir could pull it free. So the wizard Merlin.
Tak čaroděj Merlin vyčaroval magický Meč v kameni zvaný Excalibur a prohlásil, že pouze Utherův pravý dědic ho dokáže vytáhnout.

Frickin inspector Gadget tought he could pull his special agent tricks but you dont want to fight with me.
Inspektor Šikula si myslel, že může vytáhnout své triky. Se mnou si není radno zahrávat.

Malik's working up a list of known terrorists who could pull something like this off.
Maliková pracuje na seznamu známých teroristů, kteří by mohli udělat něco takového.

There must be someone you know who could pull a few strings, put in a kind word on my behalf.
Musí bejt někdo koho znáš a kdo by mohl zatahat za pár provázků a ztratit za tebe dobrý slovo.

He told her if she agreed to meet with him, he could pull some strings at the department.
Řekl jí, že pokud se s ním sejde, může zatahat za nějaké nitky na oddělení.