What is the translation of " COULD PULL " in German?

• ziehen konnte
• ziehen könnte

Examples of using Could pull in English and their translations into German

Perhaps if you could pull?
Wenn Sie vielleicht ziehen könnten?

If[Ryan] could pull that off one time, he will be God.
Ob[Ryan] dass aus einer Zeit ziehen könnte, er werde sein Gott.

I jumped him before he could pull again.
Ich sprang auf ihn zu, bevor er wieder abdrücken konnte.

Finally, I told you that you could pull the arm of the car in the hot weather to extend the service life of the Yu Shua glue strip.
Schließlich habe ich dir gesagt, dass du den Arm des Autos bei heißem Wetter ziehen kannst, um die Lebensdauer des Yu Shua Klebestreifens zu verlängern.

Amanda, I don't think anyone could pull that off.
Amanda, ich glaube, das würde niemandem gelingen.

An author could pull data from various sources, tweets from various Twitter users, videos, web links and other resources, and use them in a story.
Ein Autor könnte ziehen Sie Daten aus verschiedenen Quellen, die tweets von verschiedenen Twitter-Nutzern, videos, web-links und anderen Ressourcen, und verwenden Sie Sie in einer Geschichte.

I am a trifle disappointed at the ease with which I could pull you in.
Ich bin etwas enttäuscht, dass ich Sie so leicht an Land ziehen konnte.

Nobody thought I could pull this off when I started.
Niemand hat gedacht, dass ich'was reißen könnte, als ich angefangen habe.

I underestimated you, Cliff. I thougt only an expert could pull this off.
Ich hab dich unterschätzt, Cliff. Ich dachte, sowas schaffen nur Spezialisten.

But before it could respond, before it could pull her in, encircle her and hold her close, she lifted her hand, and with it her soul.
Doch ehe sie ihr antworten, sie an sich klammern, sie umhüllen und festhalten konnte, zog sie die Hand und mit ihr ihre eigene Seele zurück.

You need to give my friend your phone number. Wow, I really didn't think Lou Ferrigno could pull that bus.
Wow, Ich dachte wirklich nicht, dass Lou Ferrigno diesen Bus ziehen konnte.

Part of me knows that I had Collins committed to see if other people could pull him from that place... in case I ever got to the point where I couldn't be pulled out on my own.
Ein Teil von mir weiß, dass ich Collins einweisen ließ, um zu sehen, ob andere ihn von diesem Ort zurückholen können, nur für den Fall, dass ich den Punkt erreichte, wo ich es bei mir selbst nicht mehr schaffte.

None of our close friends have not yet been mobilized, but the review board which will take Sachs could pull rank or their activity.
Keiner unserer engsten Freunde mobilisiert worden, aber das Review Board die stattfinden wird ziehen konnte Sachs Rang oder ihre Tätigkeit.

Kevin's an honest, decent guy who never on his best day could pull a hotter chick than Robin.
Kevin ist ein ehrlicher, anständiger Kerl, der nicht mal an seinem besten Tag eine Heißere als Robin an Land ziehen könnte.

The idea was to find a balance between a reasonable threshold and to give something to the smaller groups, to make sure they are not facing that dire prospect of virtual blackmail by a minority of Members within their group who could pull the plug at any moment.
Die Idee bestand darin, ein Gleichgewicht zwischen einer angemessenen Schwelle und der Möglichkeit für kleinere Fraktionen zu finden sicherzustellen, dass sie nicht mit der düsteren Aussicht konfrontiert sind, von einer Minderheit von Mitgliedern ihrer Fraktion erpresst zu werden, die jederzeit den Stecker ziehen könnten.

If he needed assistance like in the forest, we went with ropes so he could pull the bike up the hill.
Wenn er Hilfe braucht, wie in diesem Waldstück, dann sind wir mit Seilen zur Stelle, so dass er das Motorrad nach oben ziehen kann.

The way to follow the route is along the old towpaths which line the Canal, designed so that the beasts of burden could pull the barges along by means of ropes.
Die Tour verläuft auf den alten Treidelpfaden des Kanals, von denen aus einst Lasttiere vom Ufer aus mit Stricken die auf dem Kanal fahrenden Kähne ziehen konnten.

We recently found evidence of prosociality in domestic dogs towards familiar conspecifics using a bar-pulling paradigm, in which a subject could pull a rope to deliver food to its partner.
Vor Kurzem fanden wir Hinweise auf Prosozialität bei Haushunden gegenüber ihnen bekannten Artgenossen im Zuge eines Stangen-Zieh-Paradigmas, bei dem das Versuchstier an einem Seil ziehen konnte, um einem Partner Futter zugänglich zu machen.

Something similar took place in the heart of Zacchaeus, when he realized that Jesus was so important that he would do anything for him, since Jesus alone could pull him out of the mire of sin and discontent.
Etwas Ähnliches geschah im Herzen von Zachäus, als Jesus ihm so wichtig wurde, dass er für ihn alles getan hätte, denn Jesus war der Einzige, der ihn aus dem Fließsand der Sünde und der Unzufriedenheit herausziehen konnte.

I will fry you both before you can pull the trigger.
Ich würde euch beide grillen, bevor du den Abzug ziehen kannst.

And whoever gets too close will know how fast you can pull.
Und wer immer dir zu nahe kommt, wird erfahren, wie schnell du ziehen kannst.

Want you to see if you can pull data from traffic cameras in the area.
Wollen Sie sehen wenn du kannst ziehen Daten aus Verkehrs--Kameras in der Umgebung.

I can pull that, Sheriff.
Ich kann sie aufrufen, Sheriff.

I don't know if I can pull out of this- giggity!
Ich weiß nicht, ob ich sie noch hochziehen kann... Giggity!

I mean, we can pull this off.
Ich meine, wir schaffen das.

I just don't see how we can pull this off.
Ich sehe nur nicht, wie wir das schaffen können.

You guys are sure you can pull this off,?
Lhr zwei seid sicher, dass ihr das über die bühne ziehen könnt?

It's not just burst. He can pull too.
Es ist nicht nur durchbrechen, er kann sich auch absetzen.

You really think we can pull this off?
Glaubst du wirklich, wir schaffen das?

I know you can pull this over here.
Ich weiß, du kannst es hierher ziehen.