What is the translation of " COULD PULL " in Polish?

• może pociągnąć
• udało się
• może wyciągnąć
• mogłaby odwalić

Examples of using Could pull in English and their translations into Polish

Could pull anyone over.
Każdego możemy zatrzymać.

He's the only one who could pull those strings.
Tylko on mógł pociągać za sznurki.

He could pull the traxx account.
On może wycofać środki Traxx.

I don't even think Romanoff could pull that one.
Nawet Romanoff by się to nie udało.

If anyone could pull an image, it's Augur.
Tylko Augur może wyciągnąć obraz.

Stop it. Only my mother could pull my leg.
Stój! Tylko mojej matce udało się mnie oszukać.

Thought she could pull the wool over my eyes.
Myślała, że jej się uda mnie oszukać.

It's the stuff of legends. If we could pull this off.
To tylko mżonki. Gdyby to nam się udało.

If[Ryan] could pull that off one time, he will be God.
Jeśli[Ryan] mogłoby pociągnąć że poza jednym czasie, on będzie Bóg.

My mother had an ass that could pull a bus.
Mama miała dupę, którą można było ciągnąć autobus.

We thought that you could pull the footage. If the bodega has security cameras.
Jeśli w sklepie są kamery, może uda ci się odnaleźć nagranie.

My mother had an ass that could pull a bus.
Moja mama miała dupę, która mogłaby pociągnąć autobus.

If Jack Lalanne could pull 70 boats,
Jeśli Jack Lalanne mógł pociągnąć 70 łodzi, na pewno jest coś,

That's important, because it means we could pull ahead.
To ważne, możemy wysunąć się na prowadzenie.

Only my mother could pull my leg. Stop it.
Stój! Tylko mojej matce udało się mnie oszukać.

I just might be forced to give you the Midtown Club. You know, if you could pull that off.
Może dam ci klub Midtown. Jeśli to ci się uda.

Tempting undertows that could pull you ahead of your conscience.
Kuszące wiry, które mogłyby wyrwać cię ze świadomości.

Could pull some strings and get you both a slot?
Że wasza kapitan może pociągnąć za sznurki Czy nie przyszło wam do głowy,

Mr, Gudge, she had a ass that could pull a bus.
Panie Gudge ona miała dupę, która mogła pociągnąć autobus.

I wasn't sure I could pull it off but, you know, like I said, I'm a gambler.
Nie byłem pewny czy uda mi się do tego doprowadzić, ale jak powiedziałem, jestem hazardzistą.

But there's no way those engines could pull the load.
Ale nie ma opcji, żeby silniki uciągnęły taki ładunek.

There's only one way Shaw could pull Lily back into another world without a proper ritual.
Jest tylko jeden sposób, w który Shaw mógł wciągnąc Lily do innego wymiaru bez odpowiedniego rytuału.

Mr. Gudge, she had a ass that could pull a bus.
Panie Gudge, ona miała tyłek, który mógłby pociągnąć autobus.

Could pull some strings and get you both a slot? Did it ever occur to you that your captain?
Czy nie przyszło wam do głowy, że wasza kapitan może pociągnąć za sznurki i załatwić miejsca dla was obu?

I just don't think I could pull the trigger.
Po prostu nie wydaje mi się, żebym był zdolny pociągnąć za spust.

Could pull some strings and get you both a slot?
Że wasza kapitan może pociągnąć za sznurki Czy nie przyszło wam do głowy,

Mr. Gudge, she had a ass that could pull a bus.
Panie Gudge, ona miała tyłek, którym można by holować autobus.

Horses could pull at most 3-ton cars,
Konie mogły uciągnąć co najwyżej 3-tonowe wozy,

But don't feel bad… not even a supermodel could pull that outfit off?
Ale nie czuj się źle… nie tylko supermodelka może sciągnąć ten strój.?

The only thing I could pull from it is the white-haired man's own number, and, well, he's not answering.
Jedyną rzeczą, która udało mi się z tego wydobyć, jest numer telefonu biało-włosego który z resztą nie odpowiada.

How to use "could pull" in an English sentence

Hasbro could pull this adaption off.

Cub Swanson could pull this off.

Now nothing could pull them apart.

Only Anne could pull that off.

Nobody else could pull this off.

Special Envoy could pull this off.

And could pull off that stache!

If they could pull this off, I knew they could pull off anything.

Only Alfred Hitchcock could pull that off.

Wish I could pull off pink hair.

How to use "może pociągnąć, udało się" in a Polish sentence

PG może pociągnąć Pacers nawet do wygrania serii.

Dodanie do projektu jednej biblioteki może pociągnąć za sobą kilkanaście zależności przechodnich.

Przyszedł jednak Ilkay Gundogan, który młodością i "wariacją" może pociągnąć zespół do kolejnego mistrzostwa.

Tych, którym udało się dokonać sukcesji oraz podbić rynki zagraniczne, jest niewielu, jednak ich znaczenie dla rodzimej przedsiębiorczości pozostaje ogromne.

Niemniej jednak, pojedyncze wykroczenie nie może pociągnąć za sobą kumulacji sankcji karnych i administracyjnych w odniesieniu do pojedynczego pracownika.

Słowacy w tym samym czasie zmienili konstytucję i w świetle nowego prawa polska spółdzielnia nie może pociągnąć wody do swojego zakładu.

Dlatego wszyscy moi rozmówcy twierdzili, że siła, jaką udało się zachować al Kaidzie, wynika z trzech czynników związanych z reakcjami USA.

DOM: eksperymentuj kulinarnie MODA/ URODA: może pociągnąć Cię w militarne akcenty.

Torba z pieniędzmi leżała na ziemi, a ona sama cofała się powoli, jakby bała się, że facet w każdej chwili może pociągnąć za spust.

Po prostu liczycie, ile razy każdemu udało się odbić taką piłeczkę.