What is the translation of " COULD PULL " in Romanian?

• ar putea trage
• ar putea să scoată

Examples of using Could pull in English and their translations into Romanian

I could pull something.
Îmi pot rupe ceva.

Only one man could pull that off.
Un singur om ar fi putut face asta.

It could pull his leg farther in.
I-ar putea trage piciorul şi mai mult.

I didn't think you could pull it off.
Nu credeam ca ai sa te descurci.

We could pull him.
L-am putea scoate din emisie.

Truthfully, I never thought you could pull it off.
Sincer, n-am crezut că o să-i faceţi vânt.

They could pull my license.
Mi-ar putea retrage licenţa.

I honestly believed she could pull through.
Am crezut sincer ea ar putea trage prin.

Angel could pull it off.
Angel ar putea să o scoată la capăt.

Mr Gudge, she had a ass that could pull a bus.
Die Gudge, avea un fund sa traga un autobuz cu eI.

We could pull her command chip first.
I-am putea scoate cipul de comandă.

Not even Montolo could pull this off.
Nici măcar Montolo ar putea trage acest off.

Zeroed in on your daughter as a lever he could pull.
Adus la zero in pe fiica ta ca o parghie el ar putea trage.

I think I could pull through, sir.
Cred că pot să mă ridic, Sir.

I wouldn't have thought anyone could pull that off.
N-aş fi crezut că cineva poate aduce un aşa verdict.

Nobody else could pull strings like that.
Nimeni nu ar putea trage sforile aşa.

I just wanted to meet the kid that could pull that off.
Voiam doar să întâlnesc copilul care a reusit asta.

Who else could pull it off but you and me?
Cine mai poate sa faca asta in afara de noi doi?

I really didn't think Lou Ferrigno could pull that bus.
Chiar n-am crezut că Lou Ferrigno poate trage autobuzul ăla.

Is it true Ali could pull cars with his teeth?
E adevărat că Ali putea trage maşinile cu dinţii?

I sent it over to Fong to see if he could pull something.
Am trimis-o la Fong pentru a vedea dacă el ar putea trage ceva.

The studio could pull it from the festival with a phone call.
Îl putem retrage cu un singur telefon.

I had no idea a star cruiser could pull a move like that.
Nu ştiam ca un crucisetor stelar poate să facă o mişcare ca asta.

This could pull the globe into an economic apocalypse.
Acest lucru ar putea trage lume în o apocalipsă economică.

It doesn't seem like he could pull this off, I agree.
Nu pare ca el ar putea trage acest off, sunt de acord.

There, with the last of his strength, he thrust his sword into a rock. If his lineage was ever questioned, this would form a test, for only a true King of Camelot could pull the weapon free.
Acolo, cu ultima putere, şi-a înfipt sabia într-o piatră. Dacă descendenţa lui ar fi vreodată pusă la îndoială, asta ar forma un test, prin care numai adevăratul Rege al Camelotului ar putea să scoată sabia liber.

I mean, I guess a guy could pull a knife on me again.
Adică, cred un tip ar putea trage un cuțit pe mine din nou.

There's no way our warehouse employees could pull that off.
Nu există nici o cale de angajații noștri de depozitare ar putea trage aia.

Somebody who could pull a lot of strings at once?
Cineva care ar putea trage o multime de siruri de caractere dintr-o dat?

There's not a lot of people that could pull that look off.
Nu există o mulțime de oameni care ar putea trage care arata off.