What is the translation of " CANNOT BE DEFEATED " in Czech?

• nelze porazit
• nemůže být poražen

Examples of using Cannot be defeated in English and their translations into Czech

Daleks cannot be defeated!
Daleky nelze porazit!

Tell them the forces of Muad'Dib cannot be defeated.
Řeknete jim, že Muad'dibova vojska nemohou porazit.

Maldis cannot be defeated!
Maldis nemůže být poražen!

Tell them the forces of Muad'Dib cannot be defeated.
Řekněte jim, že Muad'Dibovy jednotky se nedají porazit.

Ancitif cannot be defeated.
Ancitif nemůže být poražen.

A riddle that cannot be solved… a force that cannot be defeated.
Hádanka, kterou nelze rozluštit. Síla, kterou nelze porazit.

I cannot be defeated, monster.
Mě nemůžeš porazit, zrůdo.

There are some adversaries that cannot be defeated alone!
Existují protivníci, které prostě nemůžeš porazit sám!

We cannot be defeated…,… not even by one of your strength.
Nikdo nás neporazí, ani nikdo tak silný jako ty.

My genius cannot be defeated!
Můj génius nemlže být poražen!

A virus?- What is a virus but a colonizing force that cannot be defeated?
Virus není nic jiného, než kolonizující síla, kterou nelze porazit.- Virus?

I fear the Dorocha cannot be defeated by swords and arrows, sire.
Obávám se, že Dorocha je nemožné přemoci meči a šípy, pane.

What is a virus… but a colonising force that cannot be defeated?- A virus?
Virus není nic jiného, Virus? než kolonizující síla, kterou nelze porazit.

Because it cannot be defeated by people. All monsters, and Godzilla, are called monsters.
Že je lidé nemohou porazit. Příšery jsou příšerami proto.

We know that your son will be John Connor, and that the machines cannot be defeated without him.
Víme, že tvůj syn bude John Connor a že stroje bez něj nemohou být poraženy.

The Southern filibuster cannot be defeated without substantial changes.
Jižanské obstrukce nelze porazit bez podstatných změn.

I hope you know that. But keep in mind that a nation which for 500 years has been fighting for freedom, a nation that amazed the world with its heroism cannot be defeated!
To vám je, doufám, známo, ale musíte vědět i to, že jeden národ, který 500 let bojoval za svoji svobodu, národ, který ohromil svět svými heroickými výkony na bitevních polích, nemůže být poražen!

Takes up all her power and magic and can't be defeated in battle.
Vezme všechnu jeho sílu a magii a nemůže být poražen v bitvě.

Those who fought against the dragons know that they can not be defeated by ordinary sword.
Tí kteří bojují proti drakům vědí, že je nelze porazit obyčejným mečem.

And they're probably right. The Time Bureau thinks the Darhks can't be defeated.
A možná mají pravdu. Úřad času si myslí, že Darhk nemůže být poražen.

I can not be defeated!
Mě nemůžeš porazit!

The Time Bureau thinks the Darhks can't be defeated.
Úřad času si myslí, že Darhk nemůže být poražen.

Or is time an eternal beast that can't be defeated?
Nebo je čas jen věčný netvor, který nemůže být poražen?

A love that can't be defeated by parents, nations or even death.
Lásku, kterou nedokáží přemoci rodiče, národy a ani smrt.

By parents, nations or even death A love that can't be defeated.
Lásku, kterou nedokáží přemoci… rodiče, národy a ani smrt.

I can't be defeated by the likes of you!
Takže vy mě nemůžete porazit!

I defeated a man who could not be defeated.
Porazil jsem muže, který nemohl být poražen.

With weapons, riches, or Hae Tribe's inventions. The Asa Clan can't be defeated.
Zbraněmi, bohatstvím ani vynálezy kmene Hae. Rod Asa nejde zničit.

These comanche believe any man who killed a bear takes up all her power and magic and can't be defeated in battle.
Tihle komančové věří, že každý muž, co zabije medvěda vezme všechnu jeho sílu a magii a nemůže být poražen v bitvě.

It was here in Vietnam that the US ran into its ultimate monster, an enemy that could not be defeated because they were fighting to protect their homeland against foreign invaders.
Kteří by měli být zničeni." Bylo to tady ve Vietnamu, kde USA narazili na svého konečného netvora, nepřítel který nemohl být poražen, neboť bojoval za ochranu své vlasti, proti cizím vetřelcům.