What is the translation of " CANNOT DO IT " in Czech?

• nemůžete udělat
• to nezvládnu
• to dokážu
• to dělat nemůžeme
• to nedokáži

Examples of using Cannot do it in English and their translations into Czech

I cannot do it!
Já… Já to nedokáži.

Because I cannot do it.
Já to nemohu udělat.

Cannot do it alone.
Nedokážu to sám.

Vampires cannot do it.
Upíři to nedokážou.

I cannot do it on my own.
Pomoz mi, sám to nezvládnu.

Captain, I cannot do it.
Kapitáne, já to nedokážu.

I cannot do it!
Já… Já… Já to nedokáži.

Purpose, but i cannot do it.
Mít cíl, ale já to nezvládnu.

I cannot do it, even for you.
To nemohu udělat, ani pro tebe ne.

I mean you actually cannot do it.
Vážně to nemůžeš udělat.

We cannot do it, but you can..
My to nedokážeme, ale vy ano.

Tell me! I told you, I cannot do it!
Já jsem Vám řekl, že to nemůžu udělat! Řekni mi!

If he cannot do it, that's fine.
Pokud to nemůžete udělat, to je v pořádku.

The simple truth is that women cannot do it all.
Jednoduše platí, že ženy nemohou dělat vše.

Not alone. Cannot do it alone.
Ne sám. Nedokážu to sám.

A candidate for governor simply cannot do it.
Tohle kandidát na guvernéra prostě dělat nesmí.

If you cannot do it, we will.
Jestli to nedokážeš ty, tak my ano.

Because maybe you can do it, maybe I cannot do it.
Protože možná to můžete udělat, možná to já udělat nemůžu.

I cannot do it. I can do this.
Já to dokážu. Nedokážu to..

It's what she wants me to do, But I cannot do it.
To je to, co odemě chce, ale já to nemůžu udělat.

If Belyaev cannot do it, the results of the colossal work.
Jestli Belyaev nemůže dělat to, výsledky kolosální práce.

To please the King I did, To please myself I cannot do it.
To jemu k vůli učinila jsem, leč sobě vděk to činit nemohu.

If Belyaev cannot do it, the results of the colossal work.
Jestli to Beljajev nezvládne, tak výsledky kolosální práce.

My last chance to feel whole, to have a purpose, but i cannot do it.
A tohle je asi poslední šance cítit jednotu, mít cíl, ale já to nezvládnu.

The Council cannot do it- not even the President of the Council.
Rada to nemůže udělat- a dokonce ani její předseda ne.

And I know this is probably my last chance to feel whole… to have a purpose, but I cannot do it.
A tohle je asi poslední šance cítit jednotu, mít cíl, ale já to nezvládnu.

I cannot do it alone. if I am to kill Father Blackwood, Please, Agatha, Dorcas.
Sama to nezvládnu. Agatho, Dorcas, prosím… Pokud mám otce Blackwooda zabít….

That stuck in me for years because I thought, there's folks that cannot do it, because, to me, this shit is just a plague.
Ve mně to uvízlo na dlouhý roky, protože jsem myslel, že existujou lidi, který to nemůžou dělat, protože pro mě, jsou tyhle sračky jako mor.

They cannot do it, because behind it lies a challenge in terms of reputation, and undoubtedly in terms of valuation, a challenge that is extremely difficult to deal with.
Ony to nemohou udělat, protože za tím leží výzva v podobě reputace a bezpochyby v podobě hodnoty, výzva, se kterou je velmi těžké si poradit.

The EU is bound to guarantee Georgia's security, independence and territorial integrity by virtue of the Partnership Agreement concluded by the EU with Georgia within the European Neighbourhood Policy and since it cannot do it- because it is not structured for that- it means that the only institution which can do so is NATO, of which the majority of the EU countries are also members.
Evropská unie je na základě dohody o partnerství uzavřené mezi EU a Gruzií v rámci evropské politiky sousedních zemí vázána povinností garantovat bezpečnost, nezávislost a územní celistvost Gruzie. Vzhledem k tomu, že tak nemůže učinit- protože na to nemá potřebnou strukturu- znamená to, že jedinou institucí, která tyto záruky může poskytnout, je NATO, mezi jehož členy paří i většina členských států Evropské unie.