What is the translation of " CAPABLE OF FINDING " in Czech?

• schopen najít
• schopnej najít

Examples of using Capable of finding in English and their translations into Czech

I think I'm capable of finding a puppy.
Myslím, že jsem schopnej najít štěně.

I say it because I want you to know, no matter how alone you feel, you are capable of finding love, of moving on.
Říkám to, protože chci, abyste věděl, že nehledě na to, jak osaměle se cítíte, tak jste schopen najít lásku, posunout se v životě.

I'm perfectly capable of finding a girl on my own.
Klidně si dokážu najít holku sám.

At the same time I think that the rules we have allow such a degree of flexibility that every one of these countries- and in this I have faith in the Commission and the Commissioner- should be capable of finding a solution which matches their needs and interests.
Zároveň si myslím, že to, že máme pravidla, která umožňují takto vnímanou flexibilitu, nám umožňuje, aby každá z těchto zemí- a v tomto věřím Evropské komisi a paní komisařce- byla schopna nalézt řešení, které bude odpovídat jejím potřebám a jejím zájmům.

I am more than capable of finding the Mercenary myself.
Jsem schopen najít žoldáka sám.

Europe is at its strongest and most effective when we are united, when we act in a coordinated manner with strong institutions, when we show a common resolve to steer a course through these stormy waters, and when we show that, by working together, we are capable of finding solutions to the most pressing problems.
Evropa je nejsilnější a nejefektivnější, když jsme jednotní, když postupujeme koordinovaně se silnými institucemi, když projevujeme společné odhodlání udržet kurs v bouřlivých vodách a když ukazujeme, že ve spolupráci jsme schopni nalézat řešení i těch nejnaléhavějších problémů.

All right? I think I'm capable of finding a puppy.
Myslím, že jsem schopnej najít štěně.

I am quite capable of finding my own way there, SERVANT: Sir!- thank you very much.
Pane!- Jsem schopný si cestu najít sám, děkuji moc.

Thank you very much. I am quite capable of finding my own way there, Sir!
Pane!- Jsem schopný si cestu najít sám, děkuji moc!

You are capable of finding love, of moving on. i say it because i want you to know, no matter how alone you feel.
Říkám to, protože chci, abyste věděl, tak jste schopen najít lásku, posunout se v životě. že nehledě na to, jak osaměle se cítíte.

And I didn't know that direct descendant was capable of finding Asa Sin's star bell.
Nalézt hvězdný zvon Asa Sin. A nevěděl jsem, že přímý potomek dokáže.

I think I am capable of finding my own way home, thank you very much.
Myslím, že jsem schopná nalezení cesty domù, dìkuji za ochotu.

You will be aware, for example, that this equipment is capable of finding explosives located on, but not in, the body.
Jistě jste si vědomi například toho, že toto zařízení je schopné odhalit výbušniny umístěné na těle, nikoli ukryté uvnitř těla.

I think I am capable of finding my own way home, thank you very much. You, um… You look lost.
Myslím, že jsem schopná nalezení cesty domů, děkuji za ochotu. Vypadáš ztraceně.

I am certain that, in doing this, we will show our citizens that Parliament is capable of finding solutions to the challenges posed by opening up borders and by the free movement of people.
Jsem si jist, že tím dáme našim občanům najevo, že tento Parlament dokáže najít řešení výzev, které přináší otevření hranic a volný pohyb osob.

I'm more than capable of finding money elsewhere.
Jsem víc než schopná najít peníze jinde.

I'm perfectly capable of finding a girl on my own.
Jsem perfektně schopen najít si holku sám.

I am more than capable of finding the Mercenary myself.
Jsem víc než schopen najít žoldáka sám.

Our litigators are capable of finding a Crimson article.
Naší poradci umí najít článek z Crimsonu.

There's only one person on this plane Capable of finding a solution for this, And I'm willing to bet my life that she will.
Je tu jen jediný člověk schopný najít řešení a já dám krk za to, že to dokáže.

The Lexicon was our way of finding a mercenary capable of killing his god, a man prepared to sacrifice his love, his heritage… and his soul.
Lexikon byl náš způsob, jak najít žoldáka schopného zabít boha, muže připraveného obětovat svou lásku, své dědictví a svou duši.